Forrás, 2013 (45. évfolyam, 1-12. szám)
2013 / 6. szám - 100 ÉVE SZÜLETETT WEÖRES SÁNDOR - Puskás Anikó: Kötelezők újratöltve: Bánk bán – junior –
Puskás Anikó Kötelezők újratöltve: Bánk bán - junior Bevezetés Katona József Bánk bánja az első nagy, magyar nemzeti drámánk, ám nem csak ezért megkerülhetetlen akár irodalomról, akár színházról folytatott diskurzusaink során. „A Bánk bánnak ugyanis még ma sincs vetélytársa. Mindmáig a legjobb magyar dráma. "l És ezt a nézetet irodalomtörténészeken, irodalmárokon, színészeken, rendezőkön - az úgynevezett „szakembereken" kívül számos kultúrakedvelő ember osztja. A darab története elkallódással kezdődik: a mindössze 23 éves Katona az Erdélyi Múzeum pályázatára szánt műve valószínűsíthetően meg sem érkezik Kolozsvárra. A később jelentősen átdolgozott művet a cenzúra nem engedi sem kinyomtatni, sem pedig előadni. Az ősbemutatóra végül a szerző halála után három évvel, 1833. február 15-én kerül sor Kassán, a sors iróniája, hogy Melinda szerepében éppen Katona plátói szerelmével, Déryné Széppataki Rózával. A mű aztán csodálatos szereposztásokat élt meg, legendás Bánk bánokat (Bessenyei Ferenc, Sinkovits Imre, Básti Lajos, Bubik István), Gertrudisokat (Jászai Mari, Sulyok Mária, Ronyecz Mária, Pásztor Erzsi), Tiborcokat (Makláry Zoltán, Szirtes Adám, Avar István) és Melindákat (Déryné Széppataki Róza, Molnár Piroska) láthattunk a színpadon. Hevesi Sándor rendezése: merénylet a magyar nemzet ellen? I. Átrendezés és változtatás mint a siker zálogai Hevesi Sándor, a hajdani budapesti Nemzeti Színház igazgatója, esztéta, színműíró így vall a darabról: „Arról van szó, hogy a jövőben ne csak kegyeletből adjuk elő a Bánk bánt az ifjúság számára évente egyszer-kétszer [...], ezért úgy nézem ezt a drámát, mintha Katona józsef tegnap nyújtotta volna be hozzám, s így csak azért adom elő, mert a lehető legnagyobb sikert várom tőle. Nem akarok elmenni a Nemzeti Színháztól addig, amíg Katona Józsefnek nincs nálunk sikere. Mert szent meggyőződésem, ha ezt a darabot teljesen átrendezzük és megfelelő, komoly dramaturgiai változtatásokat eszközölünk rajta, ez a darab lesz az, amely a siker nagysága szempontjából is eseményt fog jelenteni. "2 1 Hegedűs Géza—Kónya Judit: A magyar dráma útja, Gondolat Kiadó, Budapest, 1964, p. 40. 2 Katona József: Bánk bán junior, Nemzeti Színház Színműtár, 2009, p. 83. 85
