Forrás, 2013 (45. évfolyam, 1-12. szám)
2013 / 10. szám - Péter Márta: négyütésű szó
uralmat vesztett lábain, csodáltam hirtelen tevését, hogy tudja, mit kell tennie, és mások életével mindig így volt, meg sokáig sajátjával is, mert titkos erő vitte útján, életkalandján, hogy lenni kell, ha levés a sors. a levésről szólt a papír is, 'minek nevét a tanárok aztán gyakran citálták, én pedig mindenre jó anyanyelvi fordulatnak hittem, ami nem vicc, de mégis vicces, aminek rokonszava az ágrólszakadt meg félkegyelmű (a kegyelemnélkülben), de a szegénységi bizonyítványt hadiözveggyé nyilvánult anyámnak kórházi ápolás céljára adták ki negyvenhatban, január hó huszonnyolcadik napján, és folytatódnak a történetek, mert a leltárba vett dolgok se mozdulnak el (ahogy ügyek se) hivataltól, az áttelepítési kormánybiztosság a kérelemre hivatkozással küldi a bejelentési nyomtatványt, és hozzá még intésül: a miheztartás végett közlöm, hogy ingóságaikért csak azok mehetnek át Csehszlovákiába, akik ingóságaikat a „nyilvántartó lapon" bejelentették, beutazási engedélyt csak egy személy kaphat. (3053/1946. sz.) és nem volt kérdés, ki az, ki veszi, veheti hátára az ügyet, nehéz hivatalok nehéz levélváltásait, míg a leltári darabok máshol múlatják ki az időt magukból, a babavánkos babáját feledi, a gyerek babamagát, cipő lábat, ruha takart formát, de még mindig a várás, aztán kilenc sor, 'melynek tárgya, hogy anyám, a felvidéki menekült ingóságainak áthozatala iránt érdeklődik, s a fejlécen: magyar áttelepítési kormánybiztos, bp. nagymező u. 1. (17980/1947 sz. II. 3.) s végre az, a tárgyban legvártabb papír is érkezik, a kormánybiztos rendeletéből az ügycsoportvezető levele, rendelkezése: 1947. szeptember hó 9 n. lépje át a magyar-csehszlovák határt az úti igazolványban megjelölt határátkelőhelyen, más határállomáson a magyar illetőleg csehszlovák határrendészeti közegek a határon át nem engedik. lakóhelyéről induljon útnak úgy, hogy a határt a fenti napon reggel 8 órától 19 óráig átléphesse. mellékelten megküldöm a következő nyomtatványokat, melyeket feltétlenül magával kell vinnie: úti igazolvány fuvarlevél utazásra jogosító utalvány tájékoztató leltára 5. példánya amennyiben leltárát csak négy, vagy ennél kevesebb példányban küldötte be, az önnél lévő példányt elutazásakor vegye magához. ha elindulását komoly okból el kellene halasztania, erről hivatalomat értesíteni tartozik, hogy önt a később induló csoportokba beoszthassam, az úti igazolványát fényképe alatt írja alá. (budapest, 1947, augusztus hó 27. n.) és indult, ment anyám, akiből innen csak a fiatalt, időbe hullt asszonyt látom, elszánt meneteit, kényszerérlelt szükségvilágát, ahol minden csak intéznivaló képében 19
