Forrás, 2012 (44. évfolyam, 1-12. szám)
2012 / 11. szám - Kabán Annamária: A látomás szövegszervező szerepe : Miért borultak le az angyalok Viola előtt
Kábán Annamária A látomás szövegszervező szerepe Miért borultak le az angyalok Viola előtt Egy nyári alkonyat csodálatos története Mindössze egy esztendő leforgása alatt Dsida Jenő három nagy verses kompozícióját közölte az Erdélyi Helikonban. 1932 októberében látott napvilágot Kóborló délután kedves kutyámmal című lírai riportja, 1933 februárjában Angyalok citeráján című versfüzére, majd 1933 augusztus-szeptemberében Miért borultak le az angyalok Viola előtt című ciklusa, mindhárom a harmincas évek magyar újklasszikus irányának a képviselője.1 Mindhárom bekerült az Angyalok citeráján címmel megjelent posztumusz kötetébe is. A Kóborló délután kedves kutyámmal csodálatos élethimnusz, amely Assisi Szent Ferenc-i ihletettséggel szól a természet- és emberszeretetről, az emberi hivatásról, és akárcsak az Angyalok citeráján című versciklus darabjai (például a Chanson az őrangyalhoz, a Sainte Thérése de Lisieux, a Vidám kínálgatás keresztényi lakomán és a Kánai menyegző), a földit a transzcendens távlatába vonja. Motivikusan és hangulatában ezek folytatója a Miért borultak le az angyalok Viola előtt, amely a szeretet és a jóság apoteózisa. A művészien megkomponált versciklus egy nyári alkonyat történetét meséli el hat fejezetben, amely elé Bevezetést és a végére Utóhangot is szerkeszt a költő. A narratív szövegre utaló alcím és egyéb jelzések azt sejtetik, hogy epikai művel állunk szemben. Valójában azonban a ciklus lírai költeményeknek, vallomásoknak a füzére még akkor is, ha egyfajta szinkretizmus jellemzi: az epikai, lírai és drámai műnem és az ezekhez tartozó különböző műfajok sajátos ötvözete. Ennek megfelelően találunk benne elbeszélő, leíró, vallomásos, moralizáló, himnikus, elégikus, fohászkodó, panaszdal- és tankölteményszerű részeket. A ciklus művésziségét fokozza verstani sokszínűsége: a jambikus, trochaikus, daktilikus, anapesztikus, ütemhangsúlyos, rímes és rímtelen sorok, strófák és versszerkezetek váltakozása. Már a ciklus címe - Miért borultak le az angyalok Viola előtt - kíváncsiságot ébreszt az olvasóban. A ciklus alcíme - Egy nyári alkonyat csodálatos története - jelzi az időkeretet, amelyben a történet játszódik, de egyben utal arra is, hogy nem megszokott, mindennapi történetről lesz szó. Mózes Huba szavait idézve: a költő, akárcsak Festett üvegablak vagy 25 című költeményében, „látványt és látomást ötvöz".1 2 1 „Dsida költészetének erdélyisége [...] olyan megformáltságban s [...] olyan költői világkép összetevőjeként jelentkezik (vagy pontosabban e világkép olyan általános hangoltságaként), amely a '30-as évek magyar újklasszikus irányának képviselőjévé avatja." Láng Gusztáv: Dsida Jenő költészete. Kriterion Könyvkiadó, Bukarest-Kolozsvár, 2000,177-178. 2 „A Pásztortűz 1933. február 28-i és 1933. május 15-i számában látott nyomdafestéket a Festett üvegablak és a 25 című költemény. Mindkettő látványt és látomást ötvöz, az előbbi ritornell-strófákban, az utóbbi próza94
