Forrás, 2012 (44. évfolyam, 1-12. szám)
2012 / 10. szám - Yildiz, Seraffetin: Szóhányó
Seraffetin Yildiz Szóhányó Keresgélő vagyok ténfergő Rontom-bontom a városokat Falaikba belevésem a nincstelen senkifiaságot Minden múzeumban leakasztom a középkort Kiteszem a helyére ha csupán egy éjszakára is haragomat azon testrész ellen melyből a világra jöttein Mítoszbeli kígyóknak mesélek a szerelemről melynek vizeibe sosem fúltam bele... Majd rákanyarodom az útra mely a költészethez vezet valahová mindentől messzire Egy nélküled töltött napom sziluettjére szavakat hányok melyek semelyik nyelvben sem lappangónak Márton László fordítása © Seraffetin Yildiz: Worte erbrechen
/
