Forrás, 2012 (44. évfolyam, 1-12. szám)
2012 / 9. szám - SZÁZ ÉVE SZÜLETETT KÁLNOKY LÁSZLÓ - D. Magyari Imre: A magyarországi cigány irodalom (hiánya) a reprezentatív irodalomtörténetekben
D. Magyari Imre A magyarországi cigány irodalom (hiánya) a reprezentatív irodalomtörténetekben1 Tárgyválasztásomat az is indokolja, hogy a magyarországi cigányság irodalmáról eddig alig, s csak röviden, s olykor ráadásul jó szándékkal bár, de szakszerűtlenül írtak, a reprezentatív irodalomtörténetekből pedig, ha egyes alkotóit megemlítik is, majdhogynem teljes mértékben hiányzik a bemutatása. Hiányzik a cigányságot bemutatni szándékozó, több-kevesebb hozzáértéssel készült, ismeretterjesztő művekből is.1 2 Bencsik Gábor könyvében ugyan külön fejezet szól a cigány kultúráról, de a szöveg mindössze kilenc oldal (160-168. o.), ebből tizennégy sor (!) jut a népköltészetre (166. o.), harminchárom a „magaskultúrára" (168. o.), név szerint csak Balázs János fordul elő. A harminchárom sorból tizenhatot kap az irodalom, pontosabban az azon való elmélkedés, hogy „vajon egy cigány író által írt, magyar nyelvű regény a cigány vagy a magyar kultúra körébe tartozik-e", s a válasz szerint csupán „valószínűleg" mondhatjuk, hogy „két, egymással átfedésben élő kultúra vallhatja magáénak". A cigány irodalom pedig „korunkban van születőben". A magyarországi cigány irodalom szűkén számolva is közel ötvenéves. Ami ennyi idős, csak megszületett már! Száraz Miklós György csupán a „Muzsikusok"-ról szól (225-247. o.), finom József Attila-i reminiszcenciával megállapítva például, hogy „A zenészek korán halnak". Pedig csak néhány oldallal előbb idézi Liszt Ferencet, aki hetvenöt évesen hunyt el... De nem illő ironizálnom: a szerzőket elismerés illeti fáradságos munkájukért. Az első olyan átfogó és alapos munka, amely teljes egészében a cigány irodalommal kapcsolatos, Beck Zoltán nevéhez fűződik: A romológia írása - egy elbeszélhető romológia felé című doktori értekezése3 2009-ben készült el. Beck, a Pécsi Tudományegyetem Forray R. Katalin vezette Romológiai Tanszékének adjunktusa, régóta foglalkozik a cigány irodalommal, disszertációjában több év kutatásait összegzi. Műve mindmáig (2012 őszéig) nem jelent meg nyomtatásban, a potenciális olvasó az egyetem adatbázisában sem találhatja meg a szöveget. 1 Tanulmányom részlet egy, A magyarországi cigányság irodalma címmel készülő könyvből, mely szándékom szerint - egy antológiával kiegészülve - párdarabja lesz Dupcsik Csaba A magyarországi cigányság története című kiváló művének (Budapest, 2009, Osiris). Munkámat a Polgár Krisztina Emlékalap támogatja. 2 Bencsik Gábor: Cigányokról. Budapest, 2008, Magyar Mercurius; Száraz György Miklós: Cigányok. Európa indiánjai. Budapest, 2007, Helikon. 3 Beck Zoltán: A romológia írása - egy elbeszélhető romológia felé. Pécs, 2009. Kézirat. Ezúton is köszönöm a szerzőnek, hogy a szöveget rendelkezésemre bocsátotta. A mű elvi elérhetősége: nevtudphd. pte.hu 92
