Forrás, 2011 (43. évfolyam, 1-12. szám)
2011 / 7-8. szám - Kovai Melinda: "Számlálatlan forró csókkal": Állambiztonsági megfigyelés a Kádár-korszak pszichiátriai kórrajzain
kezeséhez képest csaknem egy éve, 1963 elejétől tervezi a házasságot és az összeköltözést. A kórrajzhoz csatolt egyik - úgy tűnik, el nem küldött - levél szerzője maga a menyasszony: Varga Károly gondnok úrnak, Budapest XIII. Fürst Sándor u. 19. Vőlegényem: M. Gábor közölte, hogy az általa lakott két szoba összkomfortos lakás (...) i. t. Gondnok úr kezelésében áll és eladó. Úgy beszéltük meg vőlegényemmel, hogy mielőbb hozzáköltözöm és miután a házasságot megkötöttük, érdemben tárgyalhatunk az említett öröklakás megvételéről. Addig is kérem i. t. Gondnok urat, szíveskedjen az öröklakás tulajdonosát erről értesíteni és arról is, hogy igényt tartok a vőlegényem által lakott öröklakás felerészben való bérletére, míg a házasságot megkötöttük. Az is érdekelne minket, hogy a lakás megvásárlása esetén a telekkönyvbe M. Gábor és Goldberger Gizella nevekre lehet-e a tulajdonjogot bejegyeztetni s hogy ennek lebonyolítását és a szerződés megkötését vállalná-e i. t. Gondnok Úr. Teljes tisztelettel Budapest, 1963. jan. 24. A levél az összeköltözés szándékán túl szerzőségével és szándékával „bizonyítja", hogy Goldberger Gizella létező állampolgár, hivatalosan is elismert, például anyakönyvbe, telekkönyvbe bejegyezhető személyazonossággal rendelkezik. A pszichiátriai kórrajzhoz csatoltan viszont Goldberger Gizella e „személyazonossága" M. Gábor elmebetegségének bizonyítéka, ahogyan a vőlegény alábbi levele is: Drága Ferdefeketeszemű Gizim! Várom levelét s különösen olyan dolgokról, ami a fészekrakásunkkal, lakás, berendezkedés, stb. kapcsolatos. Például itt volna mingy árt a fürdőszoba vízmelegítő kérdése. Nem tudom, mire gondol, inkább villanybojlerre, vagy gázra. Érdeklődtem mindkettő iránt, árban kb 4500-5000 akármelyik, mert ha a gázmelegítő olcsóbb is, de a kérvény és csővezeték szerelése ugyanannyiba kerülne nagyjából, mint a villany. (...) A sütéshez nem értek, tehát drágám, magának kellene állania a sütőfelelős tisztséget. Hiszem, hogy a főnöksége rá fog jönni arra, hogy meg kell engedje magának a vőlegényével levelezést, akármilyen szigorú szabályok szerint kell élnie odabent. És most nem tudom, hogy ez az odabent Budán van-e vagy Pesten, mindkét helyre küldöm a levelemet, remélem, olvasnia csak szabad. Szerelmem! Türelmesen várok rád, bízom benne, hogy írni engednek, ha pedig nem, akkor én írok neked édes Ferdeszeműm. Házasságkötésünket napokon belül el tudjuk majd intézni. Mi a véleményed édesem a templomi esküvőről? Türelmesen várakozva, számlálatlan forró csókkal Ölel a te Picid Bpest, 1963. febr. 24. A magánlakáson „lefoglalt" levelezés alapján egy szerelmespár a hétköznapok boldogságát tervezgeti, ennek egyetlen, ám leküzdhető akadálya a menyasszony foglalkozása és munkahelye, a rendőrség, ahol tiltják az alkalmazottak és civil személyek magánjellegű kapcsolatait. A levélből arra is következtethetünk, hogy a szerelmesek valamilyen egyéb módon mégis kapcsolatba lépnek egymással, hiszen „napokon belül" elintézik a házasságkötést, és sejthetően a „fészekrakással" kapcsolatos tervezgetésről és teendőkről is esett már korábban szó. Goldberger Gizella és M. Gábor kapcsolatáról az orvosokkal folytatott explorációk lejegyzésében még többet közöl a kórrajz. Úgy tűnik, az orvosok nézőpontjából lényegében ugyanaz kérdéses, mint M. Gábor számára, özv. Kreybich Miklósné Goldberger 170
