Forrás, 2011 (43. évfolyam, 1-12. szám)
2011 / 7-8. szám - Baumann Tímea: "még ha száz évig élnék, akkor se menne ki a fejemből": A malenkij robot elbeszélése egy életútinterjúban
ben megsemmisültek.119 Viszont a járási központba, Pécsváradra küldött parancs a rendelkezésünkre áll. Először 1944. december 22-én érkezett egy utasítás Baranya vármegye alispánjától a pécsváradi jegyző felé, melynek a szövege a következőképpen hangzott: „Tárgy: német nemzetiségű egyének összeírása Jegyző Úrnak! Felhívom, hogy a vezetése alatt álló jegyzőség területén községenkint haladéktalanul foglalja külön külön kimutatásba, név és születési év pontos feltüntetésével, mindazokat a 17-45 éves férfiakat és 18-30 éves nőket, akik német nemzetiségűnek vallották magukat. A kimutatásokat 2-2 példányban, az orosz katonai parancsnokság által kilátásba helyezett legszigorúbb megtorlás terhe mellett külön küldönccel oly időben küldje be hozzám, hogy azok ide legkésőbb 1944. évi december hó 24 én déli 12 óráig feltétlenül beérkezzenek. /:Nem olvasható:/ is jelentést várok. Pécs, 1944. évi december hó 22-én. /■.Aláírás:/ alispán. "12° A pécsváradi járás főszolgabírója 1944. december 24-én a következő parancsot közvetítette a körjegyző felé. „Tárgy: A pécsváradi orosz katonai parancsnokság által kijelölt személyek előállitása. Igen sürgős! Körjegyző Urnák! A pécsváradi orosz katonai parancsnokság a mai napon elrendelte, hogy a csatolt kimutatásban megjelölt 1899-1928 évfolyambeli férfiak és 1914-1927 évfolyambeli nők f.évi december hó 26.án d.e. 8 óráig Pécsvárad községben az orosz katonai parancsnoksághoz beszállitassanak, ahonnan is Pécsre lesznek irányítva. Minden személy 200 kgr-ig terjedő podgyászt vihet magával. lehetőleg mindenki élelmet, meleg ruhát, fehérneműt és pokrócot hozzon magával. Felhívom Cimet, hogy a körzete községeiben haladéktalanul tétesse közhírré, hogy kiknek kell a fent megadott határidőre Pécsváradon megjelenni, - minden alkalmas eszközzel igyekezzék odahatni, hogy a kijelölt egyének a megadott határidőben a megadott helyen meg is jelenjenek,- nehogy az elmaradások miatt esetleges súlyos kellemetlenségeik legyenek, - mert az orosz katonai parancsnok hozzám megküldött rendelkezése szerint azok akik ezen kötelezettségüknek nem tesznek eleget, — a háború tartamára szóló törvények szerint lesznek elbírálva. A megnevezett személyek beszállítását a jelen soraimat átadó magyar csendőr és orosz katona fogja eszközölni. - Amennyiben lehetséges és megfelelő szállító eszközök arendelkezésre állanak,- úgy a podgyászt azokon kell szállítani. Végül felhívom, hogy a beszállított egyének nevét és születési évét hozzám f.hó 26.án d.e. 8 óráig jelentse. - A jelentésében arra is terjeszkedjék ki, hogy kik nem voltak beszállíthatok és miért. - A jelentését a jelen rendeletem átadó csendőrnek adja át. - Pécsvárad, 1944. évi december hó 24.-én. /■.Aláírás:/ főszolgabíró"121 Ez utóbbi parancs a püspöklaki lakosokat is érintette, hiszen a helyi gyülekező után nekik is a járási központba kellett menniük. A felhívásban szereplő 200 kilogrammos pogy119 Erről a tényről tájékozódhatunk néhány 1945. évi levéltári iratból, melyek az 1944-es iratok hiányára reflektálnak. A Püspöklaki körjegyzőség iratai. V. 165.a 265/1945; 737/1945; 162/1945. 120 BML. A Pécsváradi körjegyzőség iratai. V. 164.a 6602/1944. 121 BML. A Pécsváradi körjegyzőség iratai. V. 164.a 6423/1944. 70
