Forrás, 2011 (43. évfolyam, 1-12. szám)
2011 / 1. szám - Lengyel András: A "kifordult tény-: egy modernitásalakzat geneziséhez: Kosztolányi, Cholnoky Viktor és A Hét
volt. Sőt az, amit itt Cholnoky jellemzésére mond, hogy ti. „minden sora" csak a halálról szólt, voltaképpen olyan jellemzés, amelyet később önmagáról is elmondott. S a haláltudat ilyen hangsúlyos jelenléte, könnyű belátni, lényegesen több volt, mint magánéleti, „privát" fejlemény: ez művészetalakító mozzanatként veendő számba. A harmadik ilyen fontos mozzanat par excellence irodalmi fejlemény, de a szokványos írástechnikai megfontolásnál bizonyosan több: Shakespeare kiemelt eszményként való kezelése. Hogy Cholnoky a magyar Shakespeare-kultusz egyik élharcosa, vezérképviselője volt, s az angol drámaíró iránti vonzalma művészetfelfogása központi rétegébe tartozott, már Sánta Gábor (2008) részletesen dokumentálta. (Cholnoky ide tartozó írásai részben éppen a közös lapban, A Hétben jelentek meg; harcát tehát Kosztolányi szeme előtt vívta.) Kosztolányi Shakespeare-tisztelete pedig igen nagy és sokrétű szövegkorpusz- szal igazolható: élete során sokszor és sokat írt a nagy elődről, s jól érzékelhetően többet, lényegesen többet látott benne, mint pusztán nagy írót. Sőt elmondható, Kosztolányi számára a „stratfordi lándzsás" nagyjából ugyanazt jelentette, mint amit Cholnoky is látott benne: mindkettőjük számára Shakespeare volt az a művész, aki a legteljesebben és legintenzívebben fejezte ki mindazt, ami az életből fontos. Mindkettőjük számára tehát nem egyszerűen a technikai értelemben vett „írnitudás" példája volt, hanem maga az irodalmi világteremtés és a létértelmezés legmagasabb szintje. Eszmény és minta. Hogy Kosztolányi számára is ez lett Shakespeare, abban alighanem ösztönző és megerősítő szerepe volt Cholnokynak, A Hétnél együtt töltött éveknek. Irodalom Bori Imre 1993: Cholnoky Viktor. = Vár Ucca Tizenhét, 1. sz. XXXVI-XLVI. Cholnoky László 1917: Cholnoky Viktor. = Nyugat, ápr. 1. 660-678. Cholnoky Viktor 1894: Mit akarunk! = Veszprémi Hírlap, dec. 2. 1-2. Cholnoky Viktor 1907a: Rapszódia az egyenruháról. = A Hét, júl. 7. 454—455. Cholnoky Viktor 1907b: A dánosi árják. = A Hét, júl. 28. 497-498. Cholnoky Viktor 1907c: A nagy börtön. = A Hét. nov. 3. 740. Cholnoky Viktor 1907d: Ebéd után. = A Hét, nov. 10. 746-748. Cholnoky Viktor 1908: Dózsa György. = A Hét, júl. 26. 473-474. Cholnoky Viktor 1910: Egy tehetséges magyar költő felfedeztetése. = A Hét, máj. 1. 295. Cholnoky Viktor 1910a: Tammúz. Elbeszélések. Bp. Cholnoky Viktor 1910b: Beszélgetések. Bp. Cholnoky Viktor 1911: A parasztnábob. = A Hét, márc. 12. 161-162. Cholnoky Viktor 1914: Kaleidoszkóp. Bp. Cholnoky Viktor 1980a: Trivulzio szeme. Válogatás novelláiból. Összeáll. Fábri Anna. Bp. Cholnoky Viktor 1980b: A kísértet. Válogatás - publicisztikájából. Összeáll. Fábri Anna. Bp. Décsi Imre 1934: A tudomány jegyében. = Kiss József és kerekasztala. Bp. Dérczy Péter 1993: A reális kísértet. Cholnoky Viktor publicisztikai és szépprózai művei. = Vár Ucca Tizenhét, 1. sz. 158-166. 59
