Forrás, 2011 (43. évfolyam, 1-12. szám)
2011 / 9. szám - Egriné T. Szonja: Radnóti Miklós egy éve Liberecben
„És nagyon szeretett kicsi Mindenem és ezért is szeretnünk kell őt. Emlékszel Édes, egyszer beszéltem Neked a szerelmes ember kegyetlenségéről? Igen. Az utolsó éjjel akkor Tini zokogott és azt hittem, megőrül. És én boldogan az útra gondoltam és arra, hogy két nap múlva látlak és tudtam, hogy szeretni fogsz." [...] „Édes, a szerelmes ember kegyetlen. De azt csak most a fényképénél tudtam meg, hogy emlék sem már talán. Hogy ennyire csak Te vagy. Aztán jöttek a fiúk és mesélték, hogy elzüllött és kézről kézre adott barátnő. Es hogy mindenkinek rólam sír, ma is, hogy csak engem szeretett. Jött volna más, ha én nem. Igaz, én vettem el attól a mafla cseh fiútól, aki katona volt akkor valahol a régi magyar vidéken. És amikor hazaszabadúlt és a kis vendéglőben elkezdtek repülni Tini miatt a székek, akkor szembetalálta magát és csapatát velem és a magyar fiúkkal és a boxerekkel. Akkor visszavonult és lemondott. Régi dolgok Édes. Hisz lehet, hogy ő elvette volna talán. /,4° Ugyanebből a levélből értesülünk arról is, hogy Tini könnyekkel szétmázolt levélben azzal zsarolta Miklóst, hogy gyerekük lesz. Később Tini egy másik levélben megírta, hogy mégsem terhes. Miklós levelezésüket egy Velencéből küldött képeslappal zárta le.40 41 Levelezésük intenzitását jól mutatja, hogy Tininek 23 darab Radnótihoz írt levele maradt fenn.42 Ferencz Győző közlése nyomán tudjuk, hogy Tini 1936 tavaszán levélben kereste meg Radnótit. A költő ekkor már házasember volt, de erről Tini nem tudott, minthogy arról sem, hogy nevét megváltoztatta. Tini a levelét Glatter névre és a Lipót körúti címre írta, egyben megadta új lakcímét is. Több mint valószínű, hogy választ nem kapott rá, mert egy évvel később Tini küldönccel nyomoztatta ki Radnóti lakcímét.43 A költőt azonban továbbra is foglalkoztatja a Tini-szerelem, hiszen egy 1937. áprilisi naplóbejegyzésében ez áll: „Ül a mozi előcsarnokában. Tinivel a régi mozik. Mikor először mentek, Rudi lebeszéli: Tinitől betegséget kapni. "44 Radnóti személyesen utoljára 1937 októberében találkozott Tinivel. A lány még hajadon, Radnóti viszont 1935 óta már nős volt. Tini megérkezése után küldöncökkel kerestette Miklóst. Tini Radnótit felkereste lakásán, és estére a Kis-Royalba meghívta feleségével együtt. Gyarmati Fanni naplójában így ír erről az estről: „Tini egy sugárzóan szép és fiatal, hamvas, édes pofa. Nagyon gusztusos, egészséges, nyílt, és jóság van az arcában, szeretnivaló természetesség. [...] Nagyon kétségbe volt esve azon, hogy Mik megnősült. Állítólag sírt a taxiban, mikor tőlünk elment. [...] Aztán érzelmes szomorúan, ritkásan beszélgetett Tini Miklóssal és olyan szerencsétlennek láttam szegénykét, olyan nagyon sajnáltam. [...] Nagyon az az érzésem, hogy jobban megérdemelné Miklóst, mint én. [...] Az az angyalian, természetesen asszonyt és férjnek teremtett, amilyen én egyáltalán nem vagyok. "45 Radnóti október 19-én búcsúzott el Tinitől egy kávéházban. Gyarmati Fanni naplója a történteket így örökítette meg: „Meséli Mik, hogy nagyon felzaklató volt ez a találkozás és jobb lett volna, ha nem történik meg. [...] Sajnálom, hogy nem volt módja, hogy megcsókolhassa, pedig kívánták mindketten. "46 40 Ferencz Győző: Radnóti Miklós élete és költészete. Uo. 118-120. 41 Ferencz Győző: Radnóti Miklós élete és költészete. Uo. 119-120. 42 A leveleket Gyarmati Fanni őrizte meg. Babus Antal: Radnóti Miklós kéziratos hagyatéka. MTA Könyvtár Kézirattára. 43 Ferencz Győző: Radnóti Miklós élete és költészete. Uo. 120. 44 Ferencz Győző: Radnóti Miklós élete és költészete. Uo. 120. 45 Ferencz Győző: Radnóti Miklós élete és költészete. Uo. 121. 46 Ferencz Győző: Radnóti Miklós élete és költészete. Uo. 122. 51
