Forrás, 2010 (42. évfolyam, 1-12. szám)
2010 / 5. szám - 100 ÉVE HUNYT EL MIKSZÁTH KÁLMÁN - Török Zsuzsa: Megelevenedik a holtak csöndes birodalma (Mikszáth Kálmán: A fekete kakas)
Török Zsuzsa Megelevenedik a holtak csöndes birodalma (Mikszáth Kálmán: A fekete kakas) A Pesti Hírlapban 1899-ben nyolc részben, illetve a kritikai kiadás tizenkettedik kötetében közölt A fekete kakas című elbeszélés1 is jó példa Mikszáth különböző elbeszéléstechnikai lehetőségekkel való játékára.2 Az elbeszélés megszerkesztettsége a történtekre vonatkozó különböző szólamok és az ebből adódó értelmezések sokféleségére és egyensúlyára hívja fel a figyelmet. A kritikai kiadás jegyzetapparátusa Mikszáth egyik legművészibb alkotásaként említi A fekete kakast, hangsúlyozza, hogy méltatói általában a történet misztikumát emelik ki3, és felhívja a figyelmet szerkezetének arányosságára.4 György Lajos szerint ez a „poétikus elbeszélés" azt a benyomást kelti, „hogy Mikszáth a népköltészetben világszerte ismert hálás halott indítékára építette fel cselekményét. "5 Beöthy Zsolt Mikszáth romantikus hajlamának és miszticizmusának egyik jellemző példáját látja a műben.6 Várdai Béla a legendás miszticizmust az elbeszélés alaphangjának idilli humorával hozza összefüggésbe.7 Nagy Sándor a nép életéből vett Mikszáth-elbeszélések kontextusában hangsúlyozza a szöveg jelentőségét.8 Schöpflin Aladár szerint pedig az „enyhe, érzelmes misztikum" lehetővé teszi Mikszáth számára történeteinek kedve szerinti befejezését.9 Schöpflin ugyanakkor 1 Mikszáth Kálmán, A kakas, csöngettyüvel, Pesti Hírlap, 1899, 21. évf., 328. sz. (nov. 26.), 2-4., 330. sz. (nov. 28.), 1-3., 331. sz. (nov. 29.), 1-3., 332. sz. (nov. 30.), 1-3., 333. sz. (dec. 1.), 1-3., 334. sz. (dec. 2.), 1—4., 335. sz. (dec. 3.), 2-5., 337. sz. (dec. 5.), 1—1. A kritikai kiadás sorozatában: Uő., A fekete kakas = MKÖM, 12. köt., Budapest, Akadémiai, 1959, 5-54. 2 Mikszáth prózájának izgalmas elbeszéléstechnikai megoldásaira az utóbbi évek Mikszáth-újra- értelmezései hívták fel a figyelmet: Eismann György, Mikszáth Kálmán, Budapest, Korona Kiadó, 1990; Hajdú Péter, Csak egyet, de kétszer (A Mikszáth-próza kérdései), Budapest-Szeged, Gondolat-Pompeji, 2005 és T. Szabó Levente, Mikszáth, a kételkedő modern (Történelmi és társadalmi reprezentációk Mikszáth Kálmán prózapoétikájában), Budapest, L'Harmattan, 2007. 3 Bisztray Gyula, Jegyzetek = MKÖM, 12. köt., Budapest, Akadémiai, 1959, 212. 4 Uo„ 216. 5 Idézi Bisztray, i. m., 213. 6 Idézi Bisztray, i. m., 228. 7 Idézi Bisztray, uo. 8 Idézi Bisztray, i. m., 229. 9 Idézi Bisztray, i. m., 232. 58
