Forrás, 2009 (41. évfolyam, 1-12. szám)
2009 / 5. szám - 100 ÉVE SZÜLETETT RADNÓTI MIKLÓS - Bíró-Balogh Tamás: „Megajándékozott egy kötetével” (Radnóti dedikációi mint életrajzi források)
Bíró-Balogh Tamás „Megajándékozott egy kötetével" Radnóti dedikációi mint életrajzi források* 1. Az első dedikációkból Radnóti életének tragikus végkifejlete visszavetül indulására is, és már a felnőtté és költővé válás egyik meghatározó pillanata, a Szegedre érkezés és az egyetemi tanulmányok megkezdése is „emlékezetes" eseménnyé lett az akkori társak memoárjaiban. A valóság azonban - számos példa mutatja - sokszor ellentmond az emlékeknek, vagy legalábbis pontosítja azokat. Az 1930-as év szeptemberére többen is visszatekintettek. Különös módon mindannyiuk múltidézésében szerepel egy egyáltalán nem szokványos esemény: Radnóti az első alkalommal dedikált nekik. Ez az egybevágás pedig „óhatatlanul is szinte parodisztikus képet fest a fiatal költőről, akinek a táskájában mindig van néhány példány a kötetéből, és az első szembejövőnek dedikál egyet. Büszke volt kötetére, amely azt bizonyította, elsősorban önmaga előtt, hogy költő. De a dedikálás a kapcsolatteremtés eszköze is volt. Egyedül érkezett Szegedre, nem voltak ismerősei. Radnótinak helyet kellett szereznie az egyetemi közösségben, ahová társainak java részénél idősebben, kerülő utakon, különbözeti érettségivel került. Helyét a bölcsészdiákok között költő voltával tudta biztosítani magának."1 Az egyik Műkoll-tag, Tolnai Gábor így emlékezett vissza a neki írt dedikáció történetére: „[Radnótival] 1930 szeptemberének végén szorítottunk először kezet. [...] Mindössze néhány perc telhetett el első kézfogásunk után, amikor kicsiny aktatáskájából elővett egy példányt verskötetéből, a közel fél évvel azelőtt megjelent Pogány köszöntőből, és dedikációt írt bele. A dedikáció ekként hangzott: »Tolnai Gábornak öreg barátsággal«. Pár percnyi barátság után, így: »öreg barátsággal«. Évekkel később élcelődéseink gyakori tárgya lett ez a dedikáció. "* 1 2 Tolnai Gábor hagyatéka jelenleg nem kutatható, így sajnos szavait nem lehet ellenőrizni, s meg kell „elégedni" az általa közölt szövegrészlettel. Lényegét, a korántsem szokványos dedikálási eseményt és a nem szokványos ajánló szöveget azonban a hasonló emléktörténetek „hitelesítik". * Jelen dolgozat egy nagyobb munka részlete, előtanulmánya. 1 Ferencz Győző: Radnóti Miklós élete és költészete. Kritikai életrajz. Bp., 2005.172. 2 Tolnai Gábort idézi: Ferencz Győző: i. m., 172. 46
