Forrás, 2009 (41. évfolyam, 1-12. szám)
2009 / 4. szám - Mózes Huba: Dsida Jenő levelesládájából (1926–1938)
pályakezdő verseskönyvére is kitért, utalva arra, hogy a kötettel kapcsolatos észrevételei egyúttal Czumbel Lajosnak, a szatmárnémeti Katholikus Élet szerkesztőjének a véleményét is tükrözik: 11. lap] Kedves Jenő Barátom! Ott voltomkor verseket kért tőlem. Küldök hármat: a Paris, Nem úgy, mint azelőtt és Agy- elsötétülés címűeket. Befejezve a regény körül való munkálatokat, újra a versírásnak adtam magam. Úgy látom, a prózaírás megkívántatja velem a versírást és a versírás megint a prózaírást. Pompás menedékhelyek! Kedves jó édesanyjának szíveskedjék megmondani, hogy megjártattam egy kicsit llosvay kanonok úrhoz velem küldött levelét. A nagy pakolásban és sürgős utazásban szépen a zsebemben felejtettem, és elvittem Pestre. Mikor túl voltam a határon, akkor vettem észre. így vagy öt napot késett a sürgős levél. De célját elérte, azt hiszem, öt nap múlva is. Verseskötetét megmutattam Czumbelnek is. Tele volt érdekes kérdőjelekkel az arca egy-egy vers elolvasása után. Annyira újszerűnek találta azokat, hogy nem bírt ítéletet mondani. És hiszem, hogy nagyon sokan járnak így a verseskötettel. Érzik, hogy igazi költészet, de még nem értik, hogy mi benne a költészet. Igen sok köztük a ködkép, ködarc, ködgondolat. Lehet, hogy ez lesz a jövő, miszticizmusra hajló, emberiség költészete. Az is lehet azonban, hogy a mi Jenő költőnk megunja a ködöt, és leegyszerűsödik az evangélium mélységéig, amely az igazi költészet örök eszménye előttem, bizonyára minden Istent kereső ember előtt is. Ezt kívánom én bizalmasan. [2. lap] Roppant kíváncsi vagyok, hogy a magyarországi szépirodalmi lapok katolikus része hogyan bírálja el kötetét. Küldjön azért 1) a Katholikus Szemlének dr. Várdai Bélafg. tanár, Budapest, IX. Ferenc tér 1. III. 4. (szatmári származású ember), 2) dr. Czapik Gyula p. kamarás szerkesztő úrnak a Magyar Kultúra címére (Bpest, Vili. Horánszky u. 20.), 3) az Élet címére. Ezt tudja. Ezek járnak hozzám is. Majd megfigyelem írásaikat. Szeretettel köszönti kedves mindnyájukat: Pakocs Károly Ui. 1) Reményiket, Walter Gyulát melegen üdvözlöm; valamint Gyallay urat, Szász Ferenc urat és Petresné nagyságos asszonyt, akinek férjét szentmiséimben a holtak mementójába veszem. 2) Még egy szívességre is kérném: 1924-ben a Forró szavak 10 példányát bizományba adtam a Minerva-boltnak. Azt hiszem, ott porozódik a könyv, pedig tőlem sokszor kérnek még belőle. Szíveskedjék elkérni onnan, és egy példányt a következő címre elküldeni: N. Tessitori Nóra úrnőnek, Huedin, dr. Borsay Áron címére. - A férje, Kőmíves Lajos itt időzik, és kérte a 13. lap] könyvet. A többit pedig költségemre szíveskedjék elküldeni nekem. Előre is nagyon hálás köszönet! 4. Biró Vencel, a kiváló történész Kolozsvár, 1928. május 2-i keltezéssel küld Dsida Jenőnek mint a Pásztortűz szerkesztőjének kézzel írott levelet: 96
