Forrás, 2009 (41. évfolyam, 1-12. szám)
2009 / 4. szám - Ferdinandy György: Az amerikai menekült
Megmutatják: tessék, nézzed meg! És tényleg, egy rózsaszínű emeletes torta áll a Chrysler Imperiálon. Hungarian Heritage cake! - hirdeti a felirat. Abból, amit az apja mesélt, ez a rózsaszínű torta maradt. A harmadik lány Melissa. Az ő férje is abban a repülőgépgyárban dolgozik. Az Edward hozta be. Róla még lesz szó. Annyi idős, mint Jonathan, a legkisebbik fiam. Mert végül itt van a Benjámin. Huszonhét éves, még gyerek. O örökölte a házamat és a nyomdát. Most nősül, ősszel lesz az esküvője. Megígérte, hogy elhozza az asszonyt. Itt nálunk lesznek nászúton. Hármasban, mert a nőnek van már egy hatéves kislánya is. Jonathan nagyon rendes fiú. Az én gyerekem. Szóval most erre készülünk. Erre a látogatásra - fejezi be Béla. * * * A szomszédaink elváltak, először elment az asszony, azután a férje is. Egyik se akarta tovább fizetni a házat. Itt hagyták az adósságaikat és a két gyereket. Az egyik, az idősebbik, drogosok közé került, tönkrement. A másikat, a Jessicát odavettük magunkhoz. Tizenöt éves volt, hátravolt még neki három év iskola. Nálunk töltötte ezt a három évet, lett még egy gyerekünk. Eggyel több vagy kevesebb! Gyönyörű kislány volt. Ma már férjnél van, a férje karosszérialakatos. És hát - ugye, milyen hihetetlen?! - meséskönyveket ír ez a Jessica.- Nem feledkezett meg rólunk! - sóhajtja az asszony. Minden évben küld nekünk csomagot. Befogadtunk egy másik gyereket is, akit a nagyanyja kitett. A fiúnk, a Jonathan barátját, ez kint élt az utcán. Fészket rakott a kukák mögött. Ezt a Byront is gatyába ráztam. O is befejezte az iskolát, utána pedig velem, a műhelyben dolgozott. Akkor még otthon élt a Melissa, és ez a két fiatal egymásba szeretett. Mit szaporítsam a szót, összeházasodtak. Az Edward szerzett munkát Byronnak, amikor bezártam a műhelyemet. Náluk nincs még gyerek.- Hát ennyi! - mondja a Toronyőr. Megírhatod. Ez volt az én életem. Az élete! Mondjam azt neki, hogy nem is volt neked életed? Mindig csak a munka. A hajtás. Most meg a gyerekek. Egyik se jön! - sóhajtja az asszony. Pedig hogy megígérték! A lányomék, Texasban, házat építenek, Laurát a cukrászdája nem engedi. Melissa új kocsit vett, Jonathannak minden pénze az esküvőre megy. Megvan a maga gondja mindenkinek.- És az a sok unoka! Húszán vannak? Tizenheten? A legtöbbet még csak nem is ismerem. Aznap nem jutunk tovább. Shirley ebédet főzött, vasárnapi ebédet. Megterít, kint a konyhaasztalon. Egyszerű ebéd, egyfogásos. Valami puding. Utána csak a kávé és a browni, egy csokoládéval leöntött barna szelet. A pesti rokonokról beszélünk. Béla felhívta őket, de őt nem hívta vissza senki. Az egyiknek, egy unokatestvérnek, még a temetésére is kiment. Visszaülünk az internet képernyője elé. 37
