Forrás, 2008 (40. évfolyam, 1-12. szám)
2008 / 1. szám - Ócsai Éva: Arányok és túlzások könyve (Térey János: Ultra – új versek, 2002–2006)
helyzeteket tárjon fel. A tér és az idő mellett a természet alakzatainak és folyamatainak az aprólékos, trópusokban gazdag, arányos, finom nyelvi megformálása is számos vers meghatározó része, mint a Földvár, apály című szonetté, vagy a Családfa című vers második szakaszáé, amely leleményesen a családfát a folyóval, és annak elágazásaival helyettesíti: „Még titok, melyik ágból lesz morotva, / És kikből lesz eleven vízfolyás: ki / Hogyan fut a saját torkolatáig." (67.) A konkrét irodalmi utalások mellett (mint amilyen például John Milton a Milton tükrei, William Shakespeare a Beauséjour, a germán mondák hősei a Siegfried rajnai utazása, Faust a Doktor Faustus panaszolkodása, Bartók és Balázs Béla Kékszakállúja A hét hazugság című versben, valamint tiszteletadás Jékely Zoltán emlékére a Hadrianus-Redivivus című versben) idézettel, versformával és versnyelvvel is felidéznek a versek költőket úgy, hogy közben a kötet írásainak egyedi, kikristályosított nyelvezete van. Ez a veretes nyelv visszafogottan ünnepélyes, ironikus, emelkedett, szenvtelen és derűs kedélyállapotokat idéz fel, az azonban a kötet első és utolsó versére is érvényes, hogy a veszteséget és a hiányt írja le, A gyönyörű gyár című kötetzáró versben ironikusan: az ország allegorikusán egy gyönyörű gyárral és annak tetszhalott portásával azonosul: „Csak alszik, mintha kisgyerekkorában. / Alszik. Akármi lehet még belőle." (148.) A kötet több verséből zenemű született, ugyanis a kortárs klasszikus zene fiatal képviselői (Fekete Gyula, Kondor Adám, Vajda Gergely, Barta Gergely, Bolcsó Bálint, Dinnyés Dániel, Futó Balázs és Zombola Péter) megzenésítettek egy vagy két verset, valamint az is a kötet történetéhez tartozik, hogy a kézirata a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának Édes Anyanyelvűnk pályázatán első díjban részesült. Egy olyan nyelvi világért, amely nem kínálja magát tálcán, az olvasónak is kihívást jelent, ha vállalkozik a szerteágazó, talányos sorok kibontására. Magvető Könyvkiadó, 2006 101
