Forrás, 2005 (37. évfolyam, 1-12. szám)
2005 / 4. szám - 100 ÉVE SZÜLETETT JÓZSEF ATTILA - Lengyel András: A Nincsen apám se anyám kötet ősváltozatának töredéke
A Nincsen apám, se anyám kötet ősváltozatának fölépítése, az egyes versek sorrendje egyelőre megállapíthatatlan. S nem csak azért, mert nem ismerjük a kötet teljes anyagát. Az ismert, ide tartozó versek rendje sem rekonstruálható. E vonatkozásban ugyanis sem a szövegek keletkezésének időrendje, sem a végül megjelent, már nem kisbetűs Nincsen apám, se anyám kötet kompozíciója nem iránymutató. Az ősváltozat egyik nagyon lényeges összefüggése tehát - legalábbis egyelőre - elveszett számunkra, s ez behatárolja az ősváltozat esztétikai hatásának mérlegelési lehetőségeit. Ám, úgy vélem, már az is eredmény, hogy ennek az ősváltozatnak az anyaga, ha töredékesen is, rendelkezésünkre áll, s ez az anyag többféle további elemzés lehetőségét nyújtja. 5 Irodalom JAVL: József Attila válogatott levelezése. Sajtó alá rend.: Fehér Erzsébet. Bp. 1977. Keszler Borbála 2004: Hány írásjel szükséges? In: Kenyeres Zoltán emlékkönyv. Szerk.: Szabó B. István. Bp. 223-228. ÖV: József Attila összes versei 1-2. köt. Kritikai kiadás. Közzéteszi: Stoll Béla. Bp. 1984. Tverdota György 1999: József Attila. Bp. Az ősváltozat szövegei [1] hajnalban kel föl mint a pékek kedvesem eró'skétkaru karcsú asszony ültem már repülőgépen magasból ő is kicsinek látszik de pilótalétemre is megbecsülném maga mossa a ruhát a hab is álmodozva reszket karjain letérdel mintha imádkozna fölsikálja a padlót és nagyot kacag ha elvégezte kacagása mint az alma melybe héjjastul beleharap olyankor az is hangosan nevet ha kenyeret dagaszt hajnalban kel föl mint a pékek akik a jólsütő kemencék rokonai hosszú lapáttal őrködnek fölöttünk fölverődik a liszt és odaszáll a szép szabad mellükre ahol meg nyugodtan elalszik 9
