Forrás, 2001 (33. évfolyam, 1-12. szám)
2001 / 7-8. szám - Papp Tibor: Pogány ritmusok (a Pogány ritmusok születése)
muzsika muzsika dob vad zene muzsika dob Sokat rágtam, csűrtem-csavartam a néha dobolással kísért szövegkupacot. Nem tudtam, mit akarok vele kezdeni, csak azt éreztem, hogy folytatnom kell a verssel való bíbelődést. Egyik változat a másikat követte, szavak tűntek el, szavak kerültek elő, a ritmus túlzott szerepe volt az egyetlen közös nevező a változatokban, vagyis az a tény, hogy lényegtelen a szavak jelentése, versbeli jelenlétük értelmét a bennük rejlő erős ritmikai adottság szabja meg. Játéknak tűnt, de képtelen voltam leállítani. Egyszer-egyszer ceruzával papírra vetettem a szöveget (ennek köszönhetően maradt meg mindmáig néhány embrionális változat), amiből egy idő után rájöttem, hogy iránya van a változatok fejlődésének: egyre inkább négy szó kerül egy sorba (vagy egy). Francis Edeline, később a nemzetközi hírű „Groupe u" egyik oszlopa, a szerkesztőség átlagánál 6-8 évvel idősebb társunk, kitűnő ismerője volt a konkrét költészetnek és az akkor terebélyesedő hangköltészetnek, biztatott, hogy bővítsem a meglévő anyagot, formáljak belőle valami egészet. Az afrikai háttérből egyre jobban kihallottam a dobok hangját, a táncra szólító ritmikus dobzenét. kürt szól zene szól dob ritmus dob zene dob kürt szól dob szól vad zene vad tánc dob két kupa négy kupa öt kupa hat kupa bor kupa kupa kupa kupa kopp dob zene dob dob dob dob duda dob dob dob dob duda duda duda dob duda duda duda dob dob duda duda zene zene dob dob zene zúg zene bőg dob vad zene zúg bőg dob 90
