Forrás, 2001 (33. évfolyam, 1-12. szám)

2001 / 7-8. szám - Horváth Elemér: meztelenül (Kommentár néhány hónappal később, 2000. december 15-én)

Ex Turcia non est redemprio - mondta volt Mária Terézia a kegyelmét kérő Mikesnek. Ennek a New Yorkban élő magyar költőnek kedvezőbben alakult a sorsa. Egy otthon élő írótársam mondta a József Attila-díj után: Elemér, ez azt jelenti csak, hogy magyar költő vagy.

„Meztelenül" címet adtam a versnek, s igen nagy elégtétel volt számomra hogy a Népszabadság közölte. Mint mindenütt, vannak Magyarországon is konfliktusok ma, politikai konfliktusok is. Ezek a konfliktusok azonban politikai megoldást keresnek és egyre inkább kapnak. Örülök neki, s nem másképpen utazom Budapestre, mint Párisba vagy Rómába. S Pesten is mindegy, hogy New Yorkból érkezem-e vagy Frankfurtból. Ami Csornát, szülővárosomat illeti, onnan sohasem távoztam el.

Végső fokon: otthon lenni nem geográfia. S ha éppen úgy történt, hogy Odüsszeia vagy peregrinatio az életem, hazaérni sem az.

28