Forrás, 2001 (33. évfolyam, 1-12. szám)
2001 / 11. szám - Füzi László: Németh László levelei Hartmann Jánoshoz
szempontokból volt kedves. Azt akartam elérni, hogy ne kelljen írókkal érintkeznem s ha ti vállalkoztok rá, hogy minden írásom hozzátok, nekem a fizetés ügye másodrendű. Kézcsókját küldi, neked kellemes nyaralást kíván szerető barátod Németh László Ui: A korrektúrát nem kell kiküldeni, pénteken bemegyek érte. Kézzel írott levelezőlap, Németh Ehrenburggal foglakozó írása, s fontos Ortega-tanulmánya egyaránt a Napkelet 1930. július 1-i számában jelent meg, így a levelezőlap 1930. júniusának közepén íródhatott. „Megválásom a Nyugattól": Időlegesnek bizonyult, hiszen Németh ezt követően, egészen a Babitsosai való végleges szakításig dolgozott a Nyugatba. 11. Kedves Barátom! Dolgozom a novemberi sorozaton. Négy könyvről Írok s kissé rövidebben, mint az előző számban; Paul Valéry: Varieté, Werfel: Barbala, Virginia Woolf: Mrs. Dalloway és Gomez de la Senna: La viuga blanca y negra; - esetleg Unamuno egy könyvéről vagy Pirandello legújabb színdarabjáról is. A következő számokra is bőséges anyagom van: orosz, norvég, dán, svéd és amerikai könyveket rendeltem; az apai örökségemből fogom egyszer valamikor az adósságaimat kifizetni. - Kérlek továbbá, küldd meg nekem, ha még nem osztottad ki Dreiser: Amerikai tragédiáját, amely most jelent meg, kritikára. - A következő (novemberi) számra elkészül rég beígért Vergilius tanulmányom is; okt. 15-én volt születésének kétezer éves évfordulója; így éppen aktuális - Marconnay Tibor itt hagyott nálam egy csomó verset s kért, hogy tapogatózzam, kibékültetek-e vele s hoznátok-e tőle valamit. Ha érdekel, beadom hozzád. Nem írhatnád meg, mikor vagy déltájban otthon, a hét melyik napján szaladhatok fel hozzád, ha valami közleni valóm van. A tanulmányt 15.-ig, a rovatot 18.-ig eljuttatom a lakásodra. Szeretettel üdvözöl, barátod: Németh László Kézzel írott levelezőlap. Némethnek a Napkelet 1930. november. 1-i számában jelent meg a Kritika Napló című sorozatán belül Valery Variété II., Ramón La viuda blanca y negra és Virginia Woolf Mrs. Dalloway című munkájával foglalkozó írása, így a levelezőlap 1930. októberében íródhatott. Utalás a Vergilius-tanulmányra: Némethnek A kétezeréves költő című írása a Napkelet 1930. november 1- i számában jelent meg. Marconnay Tibor (1896-1970) költő 12. Kedves Barátom! A kéziratot kedden reggel nyomdába adom. Egyetlen cikk lesz: joyce Ulyssese, körülbelül négy oldalt tesz ki, többet nem is adok a Kritikai Naplóba. A meghozatott könyvek közt kevésről érdemes írni s én szeretném velük nyárig kihúzni, akkor sokkal észrevehetetlenebbül szűnhet93
