Forrás, 1997 (29. évfolyam, 1-12. szám)
1997 / 12. szám - Darvasi László: Bolond Helga (dráma két felvonásban)
Kauf: Nagyon helyesen a közös jövőt tervezgeti. Fleis: Egy másik városban. Himmel: Inkább a múltjáról beszélt. Hogy ő egy talált lány. Apátián, anyátlan. És hogy, mégis mennyire megszerették itt. Hogy Kauf úr, meg Fleis úr is mennyire szerette. Fleis: Árva lány volt, annyira szerettük. Himmel: Jobban szerették. Kauf: Mint barátunk fogadott leányát. Himmel: Annál is jobban. Fleis: Kérem, a szeretet nagy. Himmel: Én ezt értem is. De uraságod asszonya is értené? Fleis: (mazsolázik) Most én azt hogy magyarázzam meg egy feleségnek, hogy a szeretet határtatalan. Csönd. Kauf: (zavartan) Szóval a szeretetről fecsegett a kis bolond? Himmel: Vagy mégiscsak más említette volna? Fleis: Kicsoda más? Kitépem a karját! Himmel: Talán mégis a Helga volt. Csak hirtelen szemem elé szökkent egy kép, hogy a piac erről diskurál feldúltan. Fleis: Nem szabad itten feldúlni semmit. Kauf: Kérem, azt hiszem, gondolkodnunk kell. Fleis: Megint...Bizonyosan nem cincog itt patkány? Himmel: Nem cincog. Fleis: Hát mit csinál? Kauf: Vizsgáljuk meg a következő változatot. Magát uram, eléri az éji vihar városunkban. Éppen Koch úr háza előtt jár, s tán jajkiáltást is hall, melyet el nem nyom az égzengés. A házba bejut hátul. S ottan mit lát? Egy feldúlt lányt lát, ki véres késsel a kezében áll szörnyű tette fölött. Ön a kezéből a kést kicsavarja, ám az áldozatokon segíteni már nem tud. A lány sír és ja- jong. Térdét átölelve kérleli, hogy ne bántsa, s ne jelentse, amit látott. Pénzt ad magának... Fleis: ...és gyöngyöket... Kauf: ...miket zavarában el is fogad. így éri önöket a reggel. Maga az élményektől földúltan kocsmába megy, s hogy a pénztől szabaduljon, inni kezd. A lány pedig belátja, hogy borzalmas tettére úgyis fény derül, s átszalad hozzám egy aljas kis mesével, mely a gyanút önre hárítja. Fleis: Jó kis változat, nem? Himmel: Maguk itt az én menyasszonyomról állítják, hogy gyilkos. Fleis: És ha az, akkor elviszik innen, és... Himmel: A menyasszonyát azonban nem árulja az ember. Kauf: Persze. De ha nem Helga a gyilkos, akkor maga az. Himmel: Vagy valaki más. Fleis: Kicsoda? Himmel: Például maga, uram. Fleis: Én?! Himmel: Igen. Fleis: Már megint? Himmel: Például. Fleis: Engedelmével én ezt most megütöm, Kauf úr. 46
