Forrás, 1997 (29. évfolyam, 1-12. szám)
1997 / 12. szám - Darvasi László: Bolond Helga (dráma két felvonásban)
Kaufné: (az urához) Látod, a bíró úr nem rágja a körmét. Kauf: Aki számol, az rág, Margó. Fleisné: (az urához) Te megint mazsolázol? Fleis: Csak az állkapcsom tornáztatom, te. Fleisné: Aztán meg üvöltesz a fájdalomtól. Fleis: De te is mindjárt, ha nem vigyázol a szádra. Fleisné: (Richterhez) Tetszik látni, milyen durva egy ember. Durva, nagyon durva, faragatlan férfiak! A minap is, a piacon nekem egy suhanc olyan ajánlatokat tett! Feuer: Én meg azt hittem, hogy csak Fleis úrnak tetszik széles e fóldtekén. Fleisné: Persze jól megválaszoltam neki, de akkor is. Fleis: Találjon el egy hullócsillag, angyalom! Miért itt kell ezt nekem megtudni, hogy téged molesztálnak?! Fleisné: Nem mindegy neked, hogy velem mi van? Richter: Asszonyom, ha...khm...zaklatták, a fogadóórán a jeL illést megteheti. Kaufné: Megtesszük. Majd elkísérem Fleisné asszonyság. Én már csináltam ilyet. Feuer: (Fleisnéhez) Kochné asszonyságot nem tetszik hívni? Nehogy megsértó'd- jön! Richterné: Jaj, de borzalmas! Richter: Jól van. Igazuk van. Tökéletesen igazuk van, hogy félnek, hogy tüntetnek, hogy betörnek ide. Én is ezt tenném a maguk helyében. Feuer: De Richter úr ne a mi helyünkben legyen. Elég baj az minekünk, hogy mi ott vagyunk. Richter: Félek én is, Feuer. Csönd. Feuer: De maga ne féljen! Csönd: Feuer: Richter úrnak, nem szabad félni, mert akkor... Jön Klein. Klein: Pecsétes levél, uram. Richter: Fontos? Klein: A hercegi pecsét díszíti, uram. Richter föltépi, belepillant, aztán némán olvassa. Fleis: Na, mi van? Richter: Azt írja a Herceg úr, hogy máris a tudomására jutott az...eset. És hogy...türelmet kér. Figyelmeztet, el ne ragadtassuk magunkat. (továbbadja a levelet, előbb Kaufnak, aztán a levél szépen sorban a férfiak kezén átmegy, körbejár,) Kauf: A törvényesség betartását kéri. Fleis: Önfegyelmet. Vein: Alaposságot. Feuer: Türelmet. 21
