Forrás, 1997 (29. évfolyam, 1-12. szám)
1997 / 12. szám - Darvasi László: Bolond Helga (dráma két felvonásban)
Fleis: A kis retkes, (fogja az arcát) Kauf: Az a kis bolond... Richter: Helga...(eszmél)...Mi ez a zajongás? Klein: Nyugtalanok az emberek, uram...Koch úr háza előtt gyülekeztek...bocsánat. Aztán idáig követtek bennünket. Útközben csöndben voltak. Csak itt kezdtek... Richter: Úgy tehát szólítsa fel őket, hogy térjenek haza. Klein: Ahogy mondani tetszik. Megtettem...Nem mennek. Fleis: Mondták, mit akarnak? Klein: Népítéletet...Most rögtön. Richter: Mit akarnak ezek? Fleis: (szórakozottan) Ölni...O hogy az a...! (fáj a foga) Klein: Kötelet is hoztak...bocsánat. Richter: Ebből elég. Oszlassa föl a tömeget, Klein. Klein: Tömeg. De rég hallottam ezt a szót, uram. Fleis: (undorodva) Nemde, véres a homloka, Klein. Klein: (Richterhez) Uram, ha szabadna... Richter: Mire vár? Klein: Uram, nők és gyerekek is vannak, és félő, hogy... Richter: Takarítsa ki a teret. Fleis: Csúf horzsolás piroslik a homlokán, Kdein. Klein: Fleis úr felesége, és Kauf úr felesége is a... Kauf: Miket nem mond, Klein?! Fleis: Hohoho! Tüntet a feleségem! Oszlasson, Klein, de tüstént! Klein: És a nagyságos Richterné asszony is... Kauf: Richterné asszonyság a ...tömegben?! Igen beteges ...szegény. Fleis: (félre) Évek óta haldoklik. Richter: Az anyám...anyám az nem lehet. Klein: (Richterhez) Hangadó, uram. Fleis: Két éve suttog csak szegény..(Kleinhez, félre) Zörög a csontja, ha mozdul. Klein: Botjával a fejemre sújtott. Richter: Maga megint képzeleg Klein! Klein: Kemény cseresznyefa botja van az édesanyjának. Richter: Az apám botja...Lesz szíves lezáratni a lenti lépcsősort. Biztosítsák a kihallgatás...zavartalanságát. Nőket föl ne engedjenek! Anyámat se...Anyámat főképpen ne. Hozzák a csavargót. Klein: Nem csavargó...ez az...ember...uram. Richter: A gyilkost. Klein.: Nem tudom, uram. Richter: Mit nem tud, Klein? Klein kiemel egy tarisznyából egy kést, bámulja néhány pillanatig, aztán lehelyezi az asztalra. Klein: Koch úr konyhájában találtuk. Fleis: Egy kés. Nem olyan, mint... Klein: Az asztalon hevert. Feltűnő helyen. Kauf: Khm, Prágából hozattam. Ilyeneket árulok. Késeket. Bárdokat. Köszörűkövet. Vett ilyet tőlem, maga is, Fleis úr. Fleis: Krumplit is veszek a piacon. Meg bajuszkötőt, padlizsánt,...de ez a kés...tiszta. 4
