Forrás, 1995 (27. évfolyam, 1-12. szám)
1995 / 9. szám - Kabdebó Tamás: „33” IV; befejező rész (emlékezés)
Annával 1985 nyarán Görögországban voltak, 1986 augusztusában pedig Rómában és Budapesten. 85-ben Milos szigetén rekedtek egy darabig, mivel megszűnt az onnan Athénba vivő repülőjárat. Ekkor halászott hősünk szigonypuskával a tenger alatt utoljára. 86-ban Rómában Triznya Matyi ék kisaventinói lakásában laktak. Káté tanulmányt írt Matyi római akvarelljeiről. Szőnyi Istvánnak, Matyi apósának, szép olajfestménye alatt szendergett Káté, a feneketlen hőség izzasztó éjszakáin át, vágyakozva nézve a kép hűvös Duna-vizét. 1986 őszén eladta a manchesteri házrészét, az Albion Road 8-at. A pénzből egy jelentős összeget Áginak juttatott. A maradékhoz 10.000 fontos kölcsönt vett fel az egyetemtől, s így kezdett egy új, immáron írországi ház után nézni. 32. Aylmer Road, Newcastle, County Dublin A ház levélszekrényének nyílásán csak a legkisebb levelecske vagy lapocska fér be baj nélkül. Egyébként a postára kell menni, a kétszáz házból álló faluba, melynek délre futó utcája mezőbe torkollik. Maradjon hát az egyetemi cím a levelezőknek. Régen figyelte ezt a környéket, mely Dublin és Maynooth között félúton, kissé délnyugatra fekszik. Szép temetője van, dombtetőn. Apróka, kis négy-donjonos tornyú temploma, aggastyán pappal. Elemi iskolája, két kocsmája (az egyik nádfedeles), egy benzinkútja, hat üzlete, egy régibútor-kereskedése, két magán-lo gardája, két szomszédos halászható kanálisa és egy mészárszéke van. A határban kis- és nagyobb birtokok váltják egymást, az egyik kisimította a földjét és golfpályát csinált rajta, a másik „Bed and Breakfast” kishotelt nyitott. (Itt helyezi el időnként Káté a vendégeit.) A többi farm földjén tehenek és birkák legelnek. Három-négyen hátaslovak is, az ötödiken két kiérdemesült csacsi. Messzebb egy cementgyár működik, nem messze tőle egy fuvaros igazgatja teherautó flottáját. Már Celbridge közelében (hol Vanessa, Swift egyik szerelme élt, kit Dublinből a jó dékán, fakó lován hetenként meglátogatott) van a teniszpálya. Az ötszobás kis házhoz „szaletli”, „fészer”, kibővített konyha és padlástér járul. Ez utóbbit Káté saját kezűleg átalakította könyvtárrá. A fészerben lyukat vágott a csillagvizsgálónak, a tetőt rosszul toldozta meg, beszivárog az eső. Az előkertben berkenyefa büszkélkedik és egy csipkebokor. A hátsó kertben két almafa és kerítés helyett égigérő ciprusfenyők. A hurka alakú nappali egy sarka a dolgozószobája. Itt írja — ötven segédkönyvvel és több száz cikkel fölfegyverkezve - Duna trilógiáját. Itt rend van, a ház többi részében káosz, azaz festőileg elkendőzött, renoválásra váró rendetlenség. A falakon Csók portré, Triznya tájképek, Glatter búsuló juhásza, Széli Ilona, Buday László akvarelljei, Szabados Árpád grafikája. A hét könyvszekrény egyikén, öreg olasz és ritka magyar könyvek, angol lírikusok és magyar költők dedikált művei vannak. Az ebédlőben két Prokop-kép: egy Szent család, valamint Szent István portréja. Körülöttük 17. századi metszetek a Szent Péter templomról, melyek kívülről, belülről, alulról ábrázolják a bazilikát. A mennyezet csicsás. A szőnyeg foszladozik. Az újonnan tervezett faburkolatú konyha linóleuma darabokban. A mennyezet sarkában a pókok nagy tiszteletben állnak, (szándékosan!) hálóik is. Az ebédlő sarokasztalkáján áll a gombapórusok Mivel mindketten dolgoznak, csak az igénytelen aranyhalak és az önellátó pókok a háziállataik. 33
