Forrás, 1995 (27. évfolyam, 1-12. szám)

1995 / 3. szám - Szekér Endre: Szathmári professzor úr köszöntése - hetvenedik születésnapjakor -

Szathmári professzor úr köszöntése- hetvenedik születésnapjakor .m. JL.edves Pista bátyáin!

Ne vedd rossz néven, hogy kicsit megkésve küldöm el ezt a levelet nyomtatott formában, a Forrás hasábjain, de az évforduló kereksége és a tanítványok nemzedéke késztet erre. Természetesen az én levelem egy tanítványé, de vedd úgy, mintha „kórusban” köszöntenénk Téged. A levélforma meg különben sem indokolatlan, hiszen Te is — mint kedves barátunk, Ilia Miska Szegedről - levélben küldesz nekem váratlan kézszorítást, baráti üzenetet. Pedig sajnos napjainkban lazulnak az emberi kapcsolatok, olykor „bundás indulatok” távolítják el egymástól a jó barátokat. Köszönöm azt, hogy hosszú évek, évtizedek óta nem felejtettél el, s a régi professzor és a hajdani tanítvány közötti korkülönbség mintha csökkent volna az idő múlásával, s megőrizted immár barátivá váló kapcsolatunkat.

Mindig szívesen kopogtatok be a pesti egyetem böcsészkarának magyar nyelvészeti tanszékére, mert mindketten - Fábián Pál professzor úrral — szívesen fogadtok. Ezek a tanszéki eszmecserék, baráti beszélgetések, az Ady-verset idéző „négyöt magyar összehajol” hangulatok felejthetetlenek, pótolhatatlanok. Amikor a helsinki egyetemen voltál vendégtanár, akkor is mindig találtunk alkalmat a pesti találkozásokra, beszélgetésekre. Erről jut eszembe az emigrációban élő Márai Sándor fájdalmas megjegyzése naplójában: az volt a jó Európában, hogy tudtunk beszélgetni.

Elválaszthatatlan vagy - legalábbis számomra - az Eötvös Loránd Tudományegyetemtől. A diploma megszerzése után a Te segítségeddel jutottam el a doktorátusig. Bárczi Géza professzor úr elnökölt, Nagy Miklós és Te kérdeztél. Köszönöm a bátorítást, a megméretésnek ezt a lehetőségét. S azt is, hogy az egyetem segítette disszertációm megjelentetését a Nyelvtudományi Dolgozatok sorozatban. Részt veszel a tanszék munkájában, korábban az egyetem dékánja voltál. Számtalan ünnepi évfordulón, tudományos ülésen voltál ott. Egy képeslapból kivágott fotót őrzök. Arany János halálának századik évfordulóján a költő nyelvtudományi munkásságáról tartottál előadást. Melletted Keresztury Dezső és Benkő Loránd látható.

Tudományos munkásságod képtelenség lenne pár mondatban áttekinteni. Sokat és szívesen foglalkoztál az irodalmi nyelvvel, a stilisztikával, a mai magyar nyelvvel stb. Egyik legfontosabb munkád a Régi nyelvtanaink és egységesülő irodalmi nyelvünk, melyben Sylvester János, Dévai Bíró Mátyás, Szenczi Molnár Albert, Geleji Katona István és mások nyelvtanait vizsgáltad. Fábián Pállal és Terestyéni Ferenccel közösen írt A magyar stilisztika vázlata című munkátok alapvető egyetemi tankönyvként került kezembe. 1958 óta használom, tanulok belőle, beköttettem, és ma is legfontosabb könyveim közé tartozik. Hányszor lapoztam fel például a jelzők stílushatásánál („fény- és illat-zene” - Szabó Lőrinc). Szintén alapvető kézikönyvvé vált sokunknak A magyar stilisztika vázlata, melyben megmentetted a feledéstől, s újraközölve könnyen megközelíthetővé, olvashatóvá tetted például Zlinszky Aladár stilisztikai munkáit. S az ebben a kötetben lévő, általad írt stilisztikai fogalmak lexikona - biztos fogódzót ad az olvasónak az alakzatoktól a zárt mondatszerkezet felbomlásáig. Hasonlóan nagy segítség volt a Benedek Marcell-féle Magyar Irodalmi Lexikon stilisztikai címszavait tanulmányozni, melyeknek jelentős részét Te írtad.

110