Forrás, 1993 (25. évfolyam, 1-12. szám)

1993 / 1. szám - Zalán Tibor: A kis rohadék (hangjáték)

Apa Hol van most?

Babysitter A szobájában. Bezárkózott.

Anya Még szerencse, hogy...

Babysitter A maguk szerencséje. Érti, a maguké!

Apa Egy éjszakát azért maga is kibírhatott volna hetyegés nélkül. Nem azért kapta a pénzt.

Babysitter Na tessék. A végén még én leszek a hibás.

Apa Maga se ártatlan, úgyhogy hagyjuk ezt. Azt mondja el, de most már érthetően, ha lehet, hogyan is...

Babysitter Észrevettem, hogy mozog az ajtó. Gondoltam, leskeló'dik. Odaosontam, lehajoltam, hogy a kulcslyukon átnézzek... majd összecsináltam magamat: ott volt a szeme a másik oldalon. Résnyire nyitottam az ajtót, éppen egy magasságban volt a szemünk... máris szúrt. Azután még egyszer, de az már ide a halántékomhoz csúszott hátra. Azután elfutott és bezárkózott a szobájába.

Apa Akkor én most megyek és megölöm... Vagy magamat.

Anya Az orvos mit mondott?

Babysitter Semmit. Ellátott. Holnap déleló'tt majd be kell mennem a szemészetre. Szerinte nincs súlyosabb baj.

Apa Jó, akkor most szedjük eló' végre a vackáról a drágát.

(Kintről dörömbölés, időnként apa hangja: Ágnes, nyisd ki, nem hallod, azonnal nyisd ki!...)

Ágnes 1. Akarod, hogy meséljek? Már jó vagyok.

Ágnes 2. Szeretném. Azt mondod, jó vagy? Miért vagy jó?

Ágnes 1. Nincs már bennem harag. Elvisznek, elvisznek. Kész.

Ágnes 2. De eddig bántottál.

Ágnes 1. Nincs már mit bántanom rajtad.

Ágnes 2. És ők?

Ágnes 1. Ok már nincsenek. Érted? Senki. Na, mi van, meséljek?

Ágnes 2. Mesélj.

Ágnes 1. El tudod képzelni, amit hallasz? A füled... a füled azt meghagytam... szerencsére.

Ágnes 2. El, igen. El tudom képzelni. Ki zörög? Zavar, hogy zörögnek.

Ágnes 1. A sárkány. Gonosz és hatalmas sárkány. Engem akar széttépni.

Ágnes 2. Beengeded?

Ágnes 1. Á, dehogy.

Ágnes 2. Mit akar?

Ágnes 1. Mondtam már. Fölfalni engem. Ne törődj vele. Gyere, ideveszlek az ölembe. Többé nem bántalak. Megígérem.

Ágnes 2. Milyen kedves vagy. Mesélj!

39