Forrás, 1993 (25. évfolyam, 1-12. szám)
1993 / 1. szám - Zalán Tibor: A kis rohadék (hangjáték)
Anya Hagyd! Nem látod, hogy milyen sápadt? Mindjárt elájul. Apa Ez? Csak színészkedik, ne aggódj! Na, válaszolj! Hallottad? Válaszolj, az anyád istenit, mert kirángatom a nyelvedet a szádból! Anya Azonnal engedd el! Nem látod, hogy rosszul van? Apa Csak szimulál. Szórakozik velünk a kisasszony. Ugye, így van? Mi? Beszélj már, te istenátka... te... te... (Az emlékkép elúszik.) Ágnes 1. Elhagynak. Szerintem, mind a ketten el fognak hagyni. Félbevágni talán nem mernek majd, de tuti, hogy elhagynak. Intézetis gyerek leszek én is. Nem baj, bosszút állok. A végén úgyis bosszút állok rajtuk. Szörnyű véres bosszú lesz, annyit mondhatok... Zöld Jakab! Ébresztő! Hallod, kis nyavalyás, ne szimulálj, tudom, hogy nem alszol. Ébresztő, mert kitépem a nyelvedet! * Tanárnő Érdekes lenne tudni, belül odafigyel-e valamire. O írta a legjobb fogalmazásokat az osztályban... Anya Azelőtt. Azelőtt ügyes volt. Tanárnő Mielőtt? Anya Mielőtt... szóval, mielőtt megnémult volna... Tanárnő Pardon! Elkalandoztam. Úgy értem, kicsit előre szaladtam. Bocsásson meg, ma napközis is voltam... Anya Megértem. Nekem is kínos. Tanárnő Nekem nem kínos. Félreértett. Én pedagógus vagyok. Ez a munkám. Igaz, ilyen esetem még nem volt... Én hiszek abban, hogy Ágnes nem végleg némult meg. Ágnes 1. Őt pedig szeretem. Olyan kis szerencsétlen. Vénkisasszonynak csúfolják. Ággszűznek a fiúk. Ázt mondják, még harmincéves sincs. Tudhatná, hogy nem miatta... Tanárnő Nyilván jártak pszichológusnál. Anya Hát persze. Holnap viszem megint. De semmi értelme. Csak a pénz folyik el ezzel is. Tanárnő És a kedves férje? Anya A kedves férjemet talán hagyjuk. Más tészta, tanárnő, az én kedves férjem. Tanárnő Bocsánat. Nem tudtam. Anya Végső soron úgyis megtudta volna, hamarosan. Nyilván kitalálta, miről van szó. Válunk. Tanárnő Erről tud a gyerek? Anya Bizonyára tud. Folyton hallgatózik és leskelődik ránk. Tanárnő Gondolja, hogy most is? Anya Nem gondolom. Tudom. 28
