Forrás, 1991 (23. évfolyam, 1-12. szám)
1991 / 11. szám - T. Erdélyi Ilona: Katona József műveinek első kiadási tervéről
En alább is nevezett Katona Josef, minekutánna, hirtelen és korán el halt édes fijam Katona Josef Ketskemét Varosának tiszti fö ügyésszé, maga utánn Kéziratokban, több rendbéli olyatén Szin mű darabokat hagyott fenn, mellyek részint T. Trattner Karoly vagy T. Döbrentei Gábor Uraknál, részint a Játékszín Repertóriumban vagy némely Színészeknél szerte hevernek, sőt egy darab, a’ Borzasztó Torony czimü ön kezeimnél itt vagyon, -de a’ mellyeknek sajtó alá botsajtására, én nem csak járatlan, hanem Környülállá- saimnál fogva tehetetlen is vagyok, minekutánna továbbá, Tettes és Tudós Erdélyi János Urnák betses Levele következtében arol értesíttettem, hogy kedves emlékezetű fiamnak minden közre botsájthato munkainak sajtó alá leendő adását, a tisztelt Ur, a Magyar Könyvészet terjesztése tekintetéből eszközleni kívánja: ezennel többször tisztelt Tettes Erdély János Urat tellyesen meg hatalmazom ara, hogy Kedves fijam minden némü Mű Iratait, légyenek azok Tettes Döbrenteij Urnái vagy másoknál akárkiknél, úgy a nállam lévöt, keze alá vehesse s kívánhassa, azokat ha kiadhatóknak találandja sajtó alá is botsajt- hassa, részemre egyebet főn nem tartván, mint egyedül azt, hogy ha ezen kiadásokból le vonván a költségeket, valamely tiszta haszon fordulna ’s jönne bé, abból mint néhai Kedves fiam szorgalmának s tudományos működésinek dijjábol én is részeltessek. Melly ebbeli Meg hatalmazó Levelemet ki adtam Kecskeméten Junius 2k napján 1840. Katona Josef mpr. Alólírottak ezennel hiteles Bizonyságot teszünk arról: miszerént Katona Josef ezen meg hatalmazó levelet általunk mint önkéntes akaratjából származottat meghitelesittetni kívánván, azt minek utánna előtte érthetőleg fel olvastatott, s’ megmagyaráztatott: újabban is a maga szabad akaratjából származottnak lenni kijelentvén megerősítette. Költ Ketskemét Junius 2k napján 1840. Kiadta Tóbi Boros János mp. Szabados Kecskemét Városának NN Bírái (Alatta „Ketskemét 1818” köriratú pecsét: három halmon ágaskodó kecskebak háromszögű címerpajzsban, amelynek közepén fent korona látható.) III. 65
