Forrás, 1989 (21. évfolyam, 1-12. szám)

1989 / 12. szám - Ryszard Kapuściński: Lapidárium (VII. rész, fordította: Szenyán Erzsébet)

Ryszard Kapuscinski

Lapidárium

(VII. rész)

Varsóból

1987

A. JL világ lélegzetet vesz a nagy változás előtt. Ez a változás már századunk végén bekövetkezhet. Már növekszik a XX. század végének megérzéséből származó feszültség. A tömegtájékoztatási eszközök ezt a feszültséget tovább növelik, sűrítik. A jelenleg megfigyelhető, legtöbb reményre jogosító tendencia a demokrácia növekedése:

— 70-es évek: európai diktatúrák bukása (Görögország, Portugália, Spanyolország), afrikai diktatúrák bukása (Amin, Bokasa, Nguabe);

— 70-es, 80-as évek: diktatúrák és katonai kormányok fokozatos likvidálása Dél-Amerikában (kivétel Chile és Paraguay) és Ázsiában (az iráni sah bukása);

— 80-as évek: a lengyelországi „Szolidaritás” korszaka, a peresztrojka kezdete a Szovjetunióban, demokratikus felkelés Burmában, regionális konfliktusok alkonya (Afganisztán, Angola, Etiópia, Uganda, Csad stb.). Marcos eltávolítása a Fülöp-szigeteken, a szabadságjogok növekedése a Népi Kínában.

Európa harmadik világa. A harmadik világ fogalmát inkább kulturális és nem földrajzi vagy faji fogalomként kezeljük. A harmadik világ meghatározása nehéz és vitatható még akkor is, ha Ázsiáról vagy Dél-Amerikáról van szó. Ezt a meghatározást manapság leggyakrabban, megegyezéses alapon, bizonyos ország vagy régió helyzetének leírására használjuk, mely helyzetre, többek között, a következő vonások a jellemzőek:

— történelmi lemaradás vagy a történelmi folytonosság hiánya (Amszterdam a XVII. században fejlett város, ugyanekkor a harmadik világ városainak többsége jelentéktelen falu);

— falusi társadalom, elmaradott mezőgazdasági technika;

— nyersanyagközpontú gazdaság (gyakran monokultúrás);

— az önálló állami lét hiánya a XIX. században (a fejlett országok ekkor erősítik államiságukat);

— a nem mezőgazdasági ágazatokban a munkaerkölcs és a munka tiszteletének hiánya;

— az erős, beosztó, takarékoskodó középosztály hiánya (vagy kis létszáma és inkább bürokratikus, mintsem termelő jellege);

59