Forrás, 1989 (21. évfolyam, 1-12. szám)

1989 / 12. szám - Herceg János: Ella (esszé)

kerül rám a sor, és én szívesen csinálom . . . Tudom, megró érte a világ! Január végéig itthon vagyunk, a februárt Kenésén töltjük, ha a sors még megengedi. Április végén meg a Bocskayba megyünk megint. Persze, ezek csak tervek, ki tudja, mi lesz még addig. Sajnáljuk nagyon Jánost, hogy annyi baja van a Kalangyával, de csak ne törődne az egésszel, hagyná ott... Hadd írjak még Csilláról, aki már eszik, hét és fél kiló, nagyon helyes, sokat nevet, és Laci odavan érte. Amint egy kis ideje van, rohan az ágyához, és játszik vele . .. Talán egyiket sem szerette úgy, mint ezt a fekete szemű bogarat, aki a kék szemű Katát jött pótolni.. .”

1944. június 20-án Mezőszilasról irt Ella, a lapját még magyar levélhordó kézbesítette Zomborba, a Kalap utca 80-as számú ház lakóinak. Nemcsak ő, a címzettek is tudatában voltak, hogy valaminek vége közeledik, s hogy az a vég milyen lesz, senki se tudta.

„Margitom, mi van veled, miért nem írsz? Lacit kiképezték, most katona, de egy hete már itthon van, míg további sorsáról döntenek. Nem tudjuk mi sem, mi lesz. Pici Csilla már jól volt, most az éjjel megint hányt. Nagyon gyenge, de okos kis jószág, annyi mindent tud már. De veletek mi van, borzasztóan hallgatsz, kérlek, adj hírt magatokról. Sehol semmi újság, mindenki jól van? Sárközi betegen ’vonult’ be, szegény, velük levelezésben vagyok. Szabó Lörincné is irt tegnap. Az idő szomorú, s az ember idegeit ez is kínozza. Itt gettó van, a szegény magyar zsidókat sárga csillaggal alázzák meg, és sokakat elhurcolnak. Napok óta esik az eső...”

. /7 ^ ‘tfUlf/A*? Jt&WCCuÁli /HxJÍjufiA

yJtKt-ej *ycUu& "tcd crtrcnr citg-utaUci

‘V'K.'U

VCVcr Afyr UO-ZA r OlfaJfi ~ií«Q'cr>c* yjfa'&tf+Ki íedZ/tf

j-n-VCJ-e-f '}<y< ,

JUföfrteoiízf fítCtAe* !?M.e/Hsu?( /mást. <L ofhdöff

d&SHttftiÄ rVaÁqdté-J fCCltt/td., 'fkciyCÚíÁ/*-f ^COt-CtÁÁ.

'£*iUÍ,lc*ö itüu ttZi'JjuUtKr**-*tf**mdp/.** r

/iUlifal téSrU.*'*, i* VtftJ. 'lyy ittrv&AaACt/Jt** i&t4jűUy#r.‘e,

/í/cVy Hg./uJc/ft£n. OJ'Clíz fiÉ/híAs w #'u '&'<-,Ay •>***-< s'cm'íu cyLttt&i»!

// ,Áv M Jhtíc *i ff*

fo'íÁx ex léiVJ/tPI+iAti ív7 4-Kuf\t <6üAAtAddev ?***.*,*\ »

Ct Iz/qjutct , j/tyrOtiÜ*' iAClt, '*1^« y / , ,

/M\i-e&ctA*.L .-rtuct/f Js <* svctya.4 /M-ytUfr a fo

fwurf, ué^tu *>.e&cc4*&*f<* fc'Ut.y dzy, <yy*/.£y

f&l/vi. • /Íun-íctt'. A#-tXw túlfutAAbataruf « lo&Cyei

■UaJ AUyU fcJctUJ- rácM J/ falá-J 'fifty***

■VP&hj. ** ÁtÁjÁ fce-^ V^:c*u Aríuc^

M.d.isUaAÁ* ZmUAI. ti A SotouJLA*. »»UU-.

Németh Lászlóné levele Herceg János feleségéhez

16