Forrás, 1988 (20. évfolyam, 1-12. szám)
1988 / 10. szám - A halva talált menyasszony (Anyai átok, A halva talált menyasszony, A szégyenbe esett lány - kárpátaljai magyar népballadák, Vári Fábián László bevezetőjével)
Bemegyen először Az első kis vőfély: — Jaj, anyám, asszonyom, Beteg a menyasszony! Bemegyen másodszor A nagyobbik vőfély: — Jaj, anyám, asszonyom, Beteg a menyasszony! Bemegyen harmadszor Maga a vőlegény: — Jaj, anyám, asszonyom, Meghótt a menyasszony! — Kocsisok, kocsisok, Ti gyászos kocsisok, Jöjjetek, fogjatok, Az anyját híjjátok! De ne úgy híjjátok, Hogy az esküvőre, Átkozott lányának Eltemetésére. Fekete hollóból Sohase lesz fehér, Akit én szerettem, Nem lehet az enyém. Fekete kökénynek Fehér a virága, Akit úgy szerettem, Elment másvilágra. Mezővári, 1987. Both Katalin, sz. 1922. A halva talált menyasszony Kiment a kisasszony Arany inget varrni, Arany inget varrni, Arany fonalt fonni. Amint varrogálta A szép arany inget, Egy pár arany gyűrű Csördült az ölébe. — Anyám, édesanyám, Mi ennek a jele, Egy pár arany gyűrű Csördült az ölembe? — Lányom, édes lányom, Az annak a jele, A szomszéd királyfinak Adtalak kezére. — Anyám, édesanyám, Mij ért adott annak? Inkább adott volna Egy pulykapásztornak! Ruháim, ruháim, Szegről lehulljatok, Szegről lehulljatok, Engem sirassatok. 67
