Forrás, 1987 (19. évfolyam, 1-12. szám)
1987 / 8. szám - Kőhegyi Mihály - Tóth Ágnes: A csávolyi németek kitelepítése
A csávolyiak kitelepítésére 1947. augusztus 21—23 között került sor. A rendőrség újra körülzárta a falut, és házról-házra járva közölte, hogy fél óra múlva teherautók érkeznek, amelyek elviszik őket. Személyenként 100 kg poggyászt vihetnek magukkal, ebből 20 kg élelmiszer lehet. A bácsbokodi vasútállomásra szállított lakosság még két napig vesztegelt itt. Ezalatt a magyar tisztviselők átnézték a csomagokat, és mindenkinek az alábbi igazolványt adták: ÁTTELEPÍTÉSI MINISZTERI BIZTOS Személyazonossági igazolvány Név .....................................lakhely.....................................község...................................... utca .........hsz. szül. év.........., mint magyarországi áttelepülésre kötelezett német személy, a németeket áttelepítő.........sz. szerelvénnyel települt ki Németország orosz övezetébe. Budapest, 1947 ..............................hó....................án. Áttelepítési Miniszteri Biztos P. H. A formanyomtatványba bekerült adatokból tudjuk, hogy a 302. számú szerelvénnyel 1947. VIII. 23-án indultak el a csávolyiak. Az egyik visszaemlékező szerint 40 személyt zsúfoltak vagonokba.74 Mások kevesebbre becsülik ezt a számot.75 A vonat indulásakor a Szózat sorait énekelték fennhangon: j „A nagyvilágon e kívül Nincsen számodra hely; Áldjon vagy verjen sors keze: Itt élned, halnod kell.” A kitelepítés alapvetően megváltoztatta Csávoly nemzetiségi megoszlását. Egy 1948. április 10-én kelt jegyzői jelentés szerint a községből egy alkalommal volt kitelepítés, amikor is 553 embert vittek el. További 547 kitelepítésre kijelölt német még a faluban van. Betelepítettek 1170 személyt. Az egyéb lakásváltozással letelepítettek száma 289 fő. Magyar: 2719, délszláv-bunyevác 831, magyar nemzetiségű német 476 fő. A község lakóinak száma tehát 4573 fő.76 Valószínűnek látszik, hogy a kitelepítésre kijelöltek második csoportját a telepítések végleges lezárása miatt már nem tudták elszállitani. * * * Részben a csávolyi iratanyag hiányossága, részben a felsőbb hatóságok fondjainak kutatha- tatlansága miatt egy sereg kérdést nem tudtunk megnyugtatóan tisztázni. Ezért nincs pontos ismeretünk a földosztás végrehajtásáról, a Volksbund-tagok valós számáról, s nem tudtunk árnyalt, minden körülményre kiterjedő képet rajzolni a kitelepítésről magáról sem. Nagyon fontos lenne még legalább két forrással kiegészíteni dolgozatunkat: a személyes visszaemlékezésekkel és az Áttelepítési Kormánybiztosság anyagával. Jegyzetek 1 Csatári Dániel, 1968. 5—6. 2 Hillgruber A., 1970. 261—262. 3 Tilkovszky Lóránt, 1978. 261—264. 4 Szabó Imre, 1964. — Fehér István, 1966. — Ságvári Ágnes, 1967/a 5 Balogh Sándor— Izsák Lajos, 1977. 10—13., 161—165. 6 Izsák Lajos, 1985. 17—18. 7 Néplap, 1944. november 30. — Délmagyar- ország, 1944. december 3. 82
