Forrás, 1986 (18. évfolyam, 1-12. szám)
1986 / 9. szám - Kordás Ferenc: Árpádfalva: magyar falu a brazil őserdőben
Ha kimegyek.. Ha kimegyek az erdőbe, Fejszét veszek a kezembe, Bevágom egy száraz fába, Én vagyok az igaz árva. .. Igazi népi énekes tehetséget is találtam közöttük: Bende Imrét és Kótai Jakabot. Caiua Kis brazil falu Árpádfalva előtt, ahol néhány magyar családot találtam. Ezek életéről a következőket jegyeztem be a naplómba: Tóth József, 33 éves, felesége Danes Mária. Reformátusok. Náluk szálltam meg. Megható figyelmességgel fogadtak. 1925-ben vándoroltak ki Monospetriből (Bihar m.). A házigazda sofőr, saját teherautójával szállítja a kitermelt farönköket, így elég rendesen megélnek belőle. Gyermekeik: József 12 éves, Mariska 9, Erzsiké 7 éves. Mindhárman a caiuai brazil iskolába járnak. A brazilokkal jó kapcsolatot tartanak, mert mindenki ismeri őket a környéken. Ki jő vételükkor másfél évig ők is fazendán robotoltak, de kevés eredménnyel. iff. Danes József, 36 éves, felesége Sóki Julianna. Reformátusok. Ők is Monospetriből vándoroltak ki. Két évig nyomorogtak a fazendán, majd kijöttek Caiuára, teherautót vettek s most már jól boldogulnak. Két gyermekük, a 7 éves József és a 9 éves Juliska, brazil iskolába járnak, mert magyar iskola nincs is a faluban. Szeretnék a két gyermeket tovább taníttatni, de erre nincs lehetőség. Lakásuk teljesen kispolgári, nem parasztos. Szável Miklós, 48 éves, római katolikus. Felesége König Júlia református. Temesvárról jöttek 1925-ben. Három évig dolgoztak fazendán, aztán Caiuára jöttek. Az apa mészáros, s igen jól keres. A gyapottermelés az utóbbi években fellendítette nemcsak az árpádfalviak, de az egész környék lakosságának életszínvonalát. Őze János 23 éves, felesége Gál Eszter. Reformátusok. Kémer községből vándoroltak ki 1925-ben. Először Árpádfalvára mentek s még csak négy hónapja élnek Caiuán. Zilda lányuk egy éves. Az apa saját teherautójával fát szállít az állomásra. Viezner Károly, 49 éves, katolikus vallású. Felesége Winkler Berta. Ők az egyedüliek, akik egyenesen Budapestről vándoroltak ki, még 1920-ban, így a legrégibb kolonisták közé tartozik. Négy évig próbálkoztak fazendán, majd borbélyüzletet nyitottak Säo Paulóban. Tíz éve élnek itt. Gyermekeik: Erzsébet 14 éves, Auguszta 9, Károly 7 éves. Nagyon szeretnének visszatérni az óhazába, de nem tudják, milyen iratok kellenének ehhez. Dudás István 29 éves, 1929-ben jött ki. Esztergályos és kovácsmester. Ekéket, szekereket csinál. Két-három segéddel dolgozik. Munkáját az egész környéken elismerik. Egy magyar eke taligával együtt 400 milreisz. Ő is Árpádfalván kereste először a boldogulását, de átjött Caiuára. Már hat éve lakik itt. Meglátogattam a Santo Anastáción letelepedett magyar családokat is. Ilyenek: Sebestyén Ignác, 41 éves, római katolikus. Felesége Tóth Erzsébet. 1923-ban vándoroltak ki Magyarpécskáról (Arad m.). Őmaga erdélyi származású, Szentegyházán született. Három évig dolgoztak fazendán, majd Árpádfalván próbálkoztak, s onnan jöttek át Anas- tációra 1927-ben. Sebestyén most éjjeliőr, családjuk nincs. Tóth Illésné 57 éves, magyarpécskai, 1923-ban együtt vándoroltak ki Sebestyénékkel. Férje öt évvel ezelőtt meghalt. Most a lányánál lakik. Szász István 41 éves, református. Kémerből vándorolt ki 1925-ben. Először Árpádfalvára ment, majd vasutas lett. Felesége Kovács Zsuzsanna református, 34 éves. Gyermekeik: Pál 15, Bálint 13, Róza 7, József 5, Erzsébet 3 éves, Irma két hónapos. Pokol Sándor 59 éves, szintén református. Felesége Szabó Mária, szülésznő. 1924-ben vándoroltak ki, emigrációs úton. Gyermekeik: Ferenc 15, Sándor 10, Mária 7, Júlia 4 éves. A két nagyobb gyerek brazil iskolába jár, főként ezért jöttek Anastációra. Boldogasszonyfalván éltek tíz évig, de nem tudták a terményt értékesíteni, ott rohadt meg minden, ez volt a másik ok, amiért elköltöztek. 88
