Forrás, 1984 (16. évfolyam, 1-12. szám)
1984 / 1. szám - SZEMLE - Füzi László: Egy vállalkozás dokumentuma: Jakabos Ödön: Indiai útinapló - Kőrösi Csoma Sándor nyomában: [könyvismertetés]
saság könyvtárában a Körösi Csorna Sándorral kapcsolatos cikkeket, tanulmányokat másolta át. Érdemes megemlítenünk, hogy a Jakabos Ödön által készített másolatok többek között a Körösi Csoma-kultusz újabb megnyilvánulásairól is tudósították a magyar nyelvű tudományosságot — ahogyan ezt Csetri Elek Körösi Csorna Sándor indulása című könyvében megállapítja. Mindemellett a könyv érdeme az is, hogy — kötődve az útinapló megjelöléshez — pontosan rögzíti az utazás élményeit. Jakabos Ödön látta az indiai kultúra legnevezetesebb emlékeit, s látta — talán pontosabban is, mint azt a „mindennapi” turista láthatta — a mai indiai életet, hiszen barátai, ismerősei között forgolódva körülményei kényszerítették az ottani életvitel megismerésére. Mindezek a vonatkozások gazdagítják s egyénítik is a könyvet: ehhez hasonló nézőpontból még aligha született magyar nyelvű, Indiával foglalkozó könyv. Sajátossá és egyedülállóvá mégis a vállalkozás és a vállalkozást véghez- vivő ember teszi. Jakabos Ödön elérte azt a célt, amit csak ő tudott elérni, s boldog volt, mert érezhette: vállalkozása, jelképes erejű utazása visszhangra talált. Posztumusz könyvének minden sora a vállalás és a vállalkozás értelmét sugallja. (Kriterion Könyvkiadó, 1983.) FŰZI LÁSZLÓ MOLNÁR PÉTER: TEXTUS (RÉSZLET)
