Forrás, 1982 (14. évfolyam, 1-12. szám)
1982 / 1. szám - VALÓ VILÁG - Kovács András: A magyar külkereskedők utazásairól
— kihagyta az 5. oldal 73. kérdését, ezért újra kell írnia az egész papírhegyet. Aztán valahogy mégis rendeződik minden. Közben — optimistán — ádáz szállodafoglalási kísérletek zajlanak. Kandi szempár lesi, mikor pötyög ki a telexgép egy boldogító OK-t attól a hoteltól, amelynek ablakából még látszik a Nílus vize, vagy a Big Ben tornya, ám napi költségét még engedélyezi a vonatkozó rendelet. Ilyenkor szokott kiderülni, hogy abban a városban nemhogy szállodai ágy, de még egy üres cső sincs a kívánt időpontban. A dolgozó első reményvesztett pillanata után kutatni kezd a memóriájában (nélkülözhetetlen képesség a szakmában; mit érhet el az olyan külkeres, aki nem emlékszik üzletbarátja kedvenc pesti éttermére, a főnöke rigolyáira, avagy a konkurrencia árszintjére?) valami kiskapu után. Előbb-utóbb felrémlik egy név, egy arc, valahol valakinek a valakije — kis ország vagyunk — és sikerül szállodát találni. A szobafoglalások terén egyébként érdekes kettősség figyelhető meg; ha egy fővárosunkba érkező, tőkés valutával fizető vendég részére az előzékeny magyarok helyet akarnak biztosítani a számításba jöhető három-négy világhírű szállodánkban, egyáltalán nem biztos, hogy sikerülni fog, annak ellenére, hogy ezeket az akciókat a honi cégnél régi kapcsolatokkal bíró emberek végzik. Megérkezik egy keleti partner, meghallja, hogy nincs hely. Nem szomorodik el, hanem azt mondja: — Fogadjunk, hogy holnap mégis abból a szállodából jövök magukhoz tárgyalni. És lön. Senki sem próféta a saját hazájában, gondolja erre a járatlan. Aztán a magyar fél látogat ki, kísérletei a szállodafoglalásra eredménytelenek. Felkéri végül a helybéli üzletbarátját; tudna-e tenni valamit. Másnap telex érkezik, OK. Neki otthon is sikerült. Hogy milyen serkentő szerek hatására, ahhoz nem kell túl nagy fantázia. Abban a feltételezett esetben, ha útiokmányok, szálloda és egyebek rendben vannak, akkor jöhet a további feladat, például az Európán kívüli világban szükséges védőoltások beszerzése, a feketehimlő-karcolástól a kolera-döfésig, hogy csak az egyszerűbbeket említsem. Komoly hadművelet annak puszta kifürkészése, mikor, hol, milyen védőoltás kötelező. Bár az ENSZ egészségügyi szerve, a WHO egységes tájékoztatási rendszert alakított ki, hazánkban időnként a legellentmondásosabb híresztelések terjednek. Szárnyra kél a hír; valahol keleten terjed a feketehimlő, egy onnan hazatért utazó állítja, hogy oltás kötelező. Irány a Fehérvári úti oltóállomás. A dolgozó kivárja sorát, majd köziik vele, hogy ama országba ez az oltás szükségtelen. A méreg — ha mégis beadatott — elkezd oszlani a szervezetben, s ezt követően néhány napra az utazó köteles bemutatni, befogadta-e szervezete a pár cseppnyi folyadékot? Ha nem „érett meg”, akkor újabb döfet, újabb bemutatás, eddigre a távozni készülő már rég el akarta hagyni az ország területét. Mindezek betetőzése, ha ezek után valamiért az út meghiúsul. A kényelemszeretettel párosult szervezetlenség apró bosszúi ezek az esetek. Az utazó köteles feladattervet készíteni indulása előtt. Ebben vázolja elvégzendő feladatait, a lekötendő üzleteket, a lényegesebb előzetes információkat. Mivel ez a papír is sok főnök kezén megy át, ezért itt is mód nyílik néhányszori átírásra; ha ugyanis a dolgozó keveset vállal, akkor valahol, valaki megkérdi majd; ezért ki kell menni? Amennyiben pedig látványos, de irreálisan nagy feladatokra vállalkozik, akkor visszatérte után vonják kérdőre annak nemteljesítése miatt. Az óvatosság, a felelősségtől való félelem így csökevényesít el néhány feladattervet, s vele a végzendő munkát. A következő stáció; a repülőjegy. Ennek beszerzését is az utaztatási részleg végzi. A feladat nem egyszerű; az illetékes ügyintéző a feladatterv ismeretében elkezd kombinálni, lázasan kutat a légi menetrendek között. Fővárosunkból még sok városba nem lehet közvetlenül eljutni, tehát egy tőlünk több ezer kilométerre fekvő helység minden valószínűség szerint több útvonalon is megközelíthető (mindenkor törekedni 40
