Forrás, 1981 (13. évfolyam, 1-12. szám)
1981 / 7. szám - Kriza Ildikó: Az amerikai magyarság ünnepi szokásai
c) A „boszorkány” jellegzetes formája a csúcsos süvegíí, seprűnyélen repülő, fekete bőruhás alak, ami képes átváltozni pirosszemű fekete macskává, és bármi rosszat okozni a háznál. Ezért, hogy be ne jöjjön, az ablakra teszik képmását, és így tartják távol. Az amerikai magyarok mindezeket helyi szokásnak, mendemondának tartják, de mégis több helyen felakasztják a konyhába a lámpára, vagy szekrény sarkára a repülő fekete boszorkányt, a kitchen witch-1, nehogy a sütés-főzés során valami baj, kár érje a háziasszonyt. Hadd jegyezzem meg, hogy módomban volt látni egy olyan boszorkányrajzot, amin nem jellegzetes csúcsos süveg volt, hanem kendő. Tájékozódó kérdezősködésemre válaszul azt kaptam, hogy olyan ez is, mint a vénasszony, az is kendővel köti be a fejét, a törpéknek Van süvegjük. Vagyis ebből talán arra lehet következtetni, hogy az óhazából hozott képzetet éltette tovább. d) Maszk- és maskarakészítés elmaradhatatlan a kéregetőkről. Minél félelmetesebb, minél ijesztőbb legyen, ez a fő cél. Fehér lepel, fekete köpeny, szellemnek, ördögnek, boszorkánynak maskarázott, vagy bármilyen szedett-vedett ruha elmaradhatatlan kelléke a házról házra járó, adománygyűjtő ún. kis Halloweeneknek. e) A Halloweenhez kapcsolódó hiedelmek száma ma már kevés és nem kapcsolódik a régi hagyományhoz. Csak a néprajzi leírások vallanak arról, hogy ilyenkor sütött csöröge fánkba rejtett név elárulta az eladó lányoknak, ki lesz a jövendőbelijük. Vagy, hogy az ilyen alkalomkor felvágott alma magjainak száma megjövendöli mi történhet: pl. 1 —egyedül marad; 2 — korai házasság; 3 — örökséghez jut; 4— egészséges lesz; 5 — tengeren túlra utazik; 6 — hírt kap; 7 — szívfájdalom éri stb. Manapság azonban egészen más típusú hiedelemkor kapcsolódik a Halloweenhez. Ezek közül a legközismerteb , hogy a Halloweenkor kapott cukorkákban gombostűt, borotvapengét rejtettek el és így azt nem szabad elfogyasztani, mert meghal, aki megeszi. Újságcikkek sora, rendőrségi vizsgálatok stb. voltak ezzel kapcsolatban. Bebizonyították, hogy ez csak szóbeszéd, esetleg egy kereskedői fogás, de egyetlen egyszer sem találtak cukorban gombostűt, pengét vagy más egyebet. Mégis a hit igen eleven, évről évre új táptalajt kap. Ehhez hasonló a rossz ember, a bugi man megjelenése Halloweenkor. A bugi man az, akivel a gyerekeket ijesztgetik, vagyis olyan, mint máshol a mumus. Soha senki nem látta, mégis azt állítják, hogy elrejtőzve járkál Halloweenkor. Egyesek szerint fiatal és vérszomjas. Mindezeket a képzeteket erősítik, újabb elemekkel bővítik a nők számára készített újságok krimi történetei, a bravúros filmek, amelyek a TV révén formálják a mindennapi gondolkodást. A Mindenszentek napjának előestéjén tartott Halloween-ünnep tehát számos olyan szokás- és hiedelemelemet tartalmaz, ami a nemzetközi szakirodalomból is jól ismert, mégis ebben a formában egy sajátos megnyilvánulásról van szó, és így az amerikás magyarok tudatosan elhatárolják az óhazából hozott ismereteiktől, hagyományuktól. Mivel a Halloween társadalmi ünnep, ezért a magyarok kivándorlásuk után rövidesen bekapcsolódtak ebbe, ünnepeik sorába szervesen beleillesztették annak ellenére, hogy nem munkaszüneti nap, és sem az állam, sem az egyház nem támogatja. THANKSGIVING — HÁLAADÁS ÜNNEPE A lokális közösséget megmozgató Halloween után a Hálaadás ünnepe — november negyedik csütörtökén — az előbbivel ellentétesen zárt családi körben zajló ünnep. Ez alkalommal lényegesen kevesebb a külsőség, de jelentősége semmivel sem marad alatta az előzőnek. Amíg október hónapban mindenütt az üzletek kirakataiban, lakóházak ablakaiban, iskolák, munkahelyek dekorációjaként Halloween-jelképeket láthatni, addig november hónap a Hálaadás ünnepére való készülődés jegyében telik el. Az 44
