Forrás, 1981 (13. évfolyam, 1-12. szám)
1981 / 11. szám - Tamási Áron: Szüntelen király (mesejáték - 1958)
TAMÁSI ÁRON SZÜNTELEN KIRÁLY MESEJÁTÉK — 1958 SZEREPLŐK: SZÜNTELEN, Ártánia királya KIRÁLYNÉ, a felesége TEREMBURA, sáfár SZÓDARA, kántor RÖFFENTYŰ, kufár SUPPANCS, bolhapásztor HETFÜ BENKE, deli legény KIRÁLY: (a munkája mellett ül, a dolgozószobában.) Az egit ennek a mesterségnek . .. (Ropogtatja a nyakát, nyújtózik.) No, pihenjünk egy kicsit. (Megrázza a csengőt, s kiált.) Sáfár! ... Nincs sáfár, nem mukkan. (Beszól a szomszéd ajtón.) Hol vagy Terembura?! TEREMBURA: (belép; kicsit ittas.) Itt vagyok. Nohát! Mit akarsz ismét?! KIRÁLY: Nekem mondod ezt, fiacskám? TEREMBURA: Ühüm. KIRÁLY: Helyesebben tennéd, ha nem szólnál ilyen illetlenül hozzám. Mert hiszen, mégis csak én vagyok Ártánia királya, vagyis Szüntelen. Te pedig az én sáfárom vagy, személyem mellett ügyes-bajos bizalmasom. TEREMBURA: (összeüti a bokáját, s elkiáltja magát.) Igenis, felség! KIRÁLY: No, látod. Ülj le egy kicsit. TEREMBURA: Hova? KIRÁLY: Ebbe a faragott karosszékbe, a cserefa asztal mellé. TEREMBURA: Nem ülök le, mert baj van. KIRÁLY: Igazad van, kedves Terembura. Annyi a baj, mint szegény háznál a bolha. S a fejem is úgy zsong a sok munkától, hogy alig állok a lábamon. TEREMBURA: Nem az a baj! KIRÁLY: Hanem mi? TEREMBURA: Az a baj, hogy csak egy poharam van. KIRÁLY: Nem értem, kedves Terembura. TEREMBURA: Mondom, hogy csak egy poharam van. Mert hát, én bizony, iddogáltam ott a sáfári szobában. De sőt, az italos üveget is elhoztam magammal. Azonban csak egy poharat hoztam! Ez a baj. KIRÁLY: Semmi baj! TEREMBURA: Hogyhogy! Ne mondjon nekem ilyent felséged, mert ha már van nekem egy ilyen kedves Szüntelen királyom, akkor én nála nélkül nem iszom. Csak véle! Nohát! KIRÁLY: Köszönöm, fiacskám, a hozzám való figyelmességet. De nem látom az italos üveget, sem a poharat. TEREMBURA: (kiveszi az üveget a zsebéből és nagyot koppanva leteszi az asztalra.) Itt van az üveg! (A másik zsebéből a poharat, s kisebb koppanással azt is leteszi.) S itt a pohár! És itt vagyok én, aki most már melléje ülök. (Felemelt hangon.) Szabad?! KIRÁLY: Hogyne, hogyne. 3
