Forrás, 1977 (9. évfolyam, 1-12. szám)
1977 / 5-6. szám - Alföldy Jenő: Korosztály, nemzedék (Tanulmány)
mint az idősebbeké, anélkül, hogy ez csorbítaná elkötelezettségüket. Látásmódjuk a fénykép, mozgókép és hangszalag rögzítette tények tiszteletére vall, írásmódjuk a pontosan megjelenített részletek izgalmával telítődik — anélkül, hogy szolgaian utánozná a francia ,,új regény”-t — épp ezért képzeletük is szabadabban szárnyalhat. Az annyiszor komolytalannak minősített kritika műfajában is van kinek kortársi szavára hallgatni. („Szegény magyar dráma, és veled mi lesz?”) Természetes olvasói, szakmai és nemzeti önzésemet fogalmazom meg, amikor azt kívánom: járjon ez a nemzedék több szerencsével, mint elődei. Úgy vélem, az egészséges önzésnek ez a fajtája nem hátráltatója, hanem egyik föltétele a „későn érő nemzedék” létének. Azért is kívánom, hogy az utána rajzók ne kényszerüljenek még hosszasabb és megszégyenítőbb veszteglésre az irodalom kapujában. műfordítói pályázat A Magyar Tudományos Akadémia Ókortudományi Társulata és az Európa Könyvkiadó pályázatot hirdet görög és latin verses és prózai művek fordítására. A pályázat fő célja, hogy az ókori klasszikus irodalmak nagy művei méltó fordítóra találjanak. A pályázaton bárki részt vehet nyomtatásban még meg nem jelent, eredetiből készült fordítással. Fordításra ajánlott tételek: 1. Hérodotosz munkájának olyan ötoldalnyi részlete, amelyet Devecseri Gábor vagy Szabó Árpád nem fordított le, 2. százsoros részlet Terentius bármelyik komédiájából vagy Plautus következő műveinek egyikéből: Cistellaria, Curculio Epidicus, Pseudolus, Truculentus, 3. Horatius egy ódája, A. Ammianus Marcellinus művének ötoldalnyi részlete. Ezekenkívül bármely jelentősebb görög vagy latin szerzőből készült, a fentiekkel nagyjából azonos terjedelmű fordítással is lehet pályázni. A bíráló bizottság a pályamunkákat egy első, egy második és egy harmadik díjjal jutalmazza. I. díj 3000 Ft II. díj 2500 Ft III. díj 1500 Ft A megfelelő színvonalú fordítások készítőinek az Európa Könyvkiadó fordítói megbízást ad. A pályázat jeligés. A pályamunkákat a jelige feltüntetésével, három példányban, gépelve kell beküldeni az Európa Könyvkiadónak (1055 Budapest, Kossuth L. tér 13—15.). A pályázó nevét és lakcímét egy mellékelt leragasztott borítékban kell megadni. A pályázat határideje: 1977. szeptember 1. Az eredményt az Ókortudományi Társulat 1977. október havi felolvasó ülésén hirdetjük ki és a sajtóban közzétesszük. A Magyar Tudományos Akadémia Európa Könyvkiadó Ókortudományi Társulata 49
