Forrás, 1976 (8. évfolyam, 1-12. szám)
1976 / 9. szám - VALÓ VILÁG - Ember Mária - Hegedűs B. András: Olvasó gyerekek - tizennégy év után
Ellenben, ha már itt tartunk, vegyünk szemügyre még néhány ide tartozó, kiegészítő adatot. Az „indián történet”-et, sőt, az „indiános”-t írta be, kategorikusan, kedvenc könyv-műfajaként további 21 tanuló, s feltételezhető, hogy ezeknek a gyerekeknek „személyes könyvlistáján” May Károly és a többiek munkái halmozódnak. „A többiek” (népszerűségi sorrendben): James Fennimore Cooper, LiselotteWels- kopf-Henrich, Hosszú Toll, Thomas Mayne Reid, Friedrich Gerstäcker, Rónaszegi Miklós, Arkady Fiedler és Ludwig Renn indiánregényei. A gyerekek által leggyakrabban említett „abszolút favorit” azonban May Károly „Winnetou”-ja; alighanem igazuk is van, ez a műfaj legjobb darabja. Ne nevezzük ki „főveszély”-nek (s azt az elterjedt propagandaszólamot, miszerint „Hitler kedvenc írója volt”, ideje elfelejteni: az 1912-ben elhunyt szerző nem tehetett róla). Más itt a baj, és nem May Károly önmagában. Összehasonlítva ugyanis az 1961-es indiánregény-rajongók számát az 1974-es vizsgálat által kimutatott adatokkal, azt tapasztaljuk, hogy míg tizenöt évvel ezelőtt a gyerekek 3 százaléka, addig tavalyelőtt már 21 százaléka vallotta kedvencének e távoli hősöket, — vagyis az arány növekedése: hétszeres. AZ ÍZLÉS VÁLTOZÁSA Az olvasói ízlés módosulásának nyilvánvalóan számtalan oka lehet — s jelen összehasonlító vizsgálat nem tárhatta fel az észlelt jelenségen túl annak okait is, nem tehette fel a 10—14 éves gyerekeknek a kérdést, miért nem olvassák 1974-ben ugyanazt, amit egy azonos korú réteg 1961-ben olvasott? A változás még egyértelműbbé és érthetetlenebbé válik, ha egymás mellé tesszük az 1961-es és 1974-es „bestseller”-!istavezetők névsorát, azokét, akiket a két vizsgálat pillanatában kedvenceikként jelöltek meg a zuglói általános iskola felső tagozatos diákjai. (Zárójelben közöljük, hogy hányán.) I96l-ben: 1974-ben: Verne (45) May (36) Gárdonyi (34) Kästner, Erich (12) Jókai (25) Szamos: Kántor nyomoz (8) Gergely Márta (18) Defoe: Robinson (7) Mikszáth (12) Fekete István (7) Kästner, Erich (8) Móricz (7) A változás akkora, mintha nem ugyanabban a körzeti iskolában, nagyjából változatlan tanári összetétel mellett és lényegében azonos gyerekréteget kérdeztünk volna ki (holott a fővárosnak ebben a körzetében még csak egy új ház sem épült, nemhogy új lakónegyed, s a gyerekek szociális összetétele sem módosult)! A listavezetők névsorának egybevetéséből legalább két következtetés adódik. Az első — s erről már beszéltünk — a magyar klasszikusok népszerűségének hanyatlása (valamint a Vernéé). A másik: minden ilyesfajta felmérés ki van téve annak, hogy esetlegességeket rögzít — esetünkben a könyvkiadás pillanatnyi helyzetét (persze realitás az is, s nem tanulság nélkül való). A változásnak egy szubjektív és egy objektív okára megkísérlünk rámutatni: Miért foglalhatta el May Károly az első helyet Verne elől, és szoríthatta ki az évszázados favorit Jókait? Néhány gyerektől azt a sommás választ kaptuk, hogy „sokkal izgalmasabb". Önmagában azonban ez nem volna elegendő ok, hiszen Verne is kalandos, Jókai is fordulatos, de: nehezebb őket olvasni! Lapozzunk csak be'e. „A Pilgrim nevű vitorlás hajó, melyet tengerész-nyelven brick 45
