Forrás, 1974 (6. évfolyam, 1-12. szám)

1974 / 11. szám

KÖZHELY, HOGY BOLYGÓNK ÖSSZEZSUGORODOTT. EZÉRT AZ ÍROTT SZÓ BECSVÁGYA SEM KEVESEBB, MINTHOGY ÉLTETŐMEGTARTÓ MELEGÉT A FÖLDKEREKSÉGRE SUGÁROZZA. E SZÁMUNK SZERZŐI AZ ORSZÁGHATÁROKON TÚLI TÁGAS HORIZONTOKRA VETIK TEKINTETÜKET, S VALLANAK ELBESZÉLŐ SZÉPPRÓZÁBAN, TANULMÁNYBAN, ÚTLEÍRÁSBAN A KÖZELEBBI -TÁVOLABBI TÁJAKRÓL, ORSZÁGOKRÓL, VÁROSOKRÓL. ÁM A FÖLDRAJZI SOKFÉLESÉG EZÚTTAL IS CSAK ÜRÜGY A TŰNŐDÉSRE; AZ EGYMÁSNAK TALÁLKOZÓT ADÓ EMBERI HELYZETEK,TÖRTÉNELMI FOLYAMATOK, MÍTOSZOK, VAGY EGYSZERŰEN RÁ- CSODÁLKOZÁSOK RAJZOLJÁK KI SZELLEMI TÁJÉKOZÓDÁSUNK SZÉLRÓZSÁJÁT. EZT TESZIK MŰFORDÍTÓINK IS, AKIK A TÁVOLI NÉPEK FOLKLÓRJÁT SZÓLALTATJÁK MEG, EMBERLÉNYÜNK LEGŐSIBB S EGYBEN LEG- ÁLTALÁNOSABB SORSKÉRDÉSEINEK SZÍVRITMUSÚ HANGSZERELÉSÉVEL. ATELJESSÉG- RŐL ELEVE LEMONDTUNK. EGYETLEN FOLYÓIRATSZÁM CSAK ARRA VÁLLALKOZHAT, HOGY A MAGA MÓDJÁN ÚJRAFOGALMAZZA A FÉLELMETESEN SOKAT JELENTŐ, S ÉRVÉNYÉT AZ ŰRUTAZÁSOK MÁSODIK ÉVTIZEDÉBEN IS MEGTARTÓ FELISMERÉST: MINDANNYIAN EGY BOLYGÓN ÉLÜNK.

A szerkesztőség