Forrás, 1974 (6. évfolyam, 1-12. szám)
1974 / 7-8. szám - MŰHELY - Fehér Zoltán: Új hold, új király (Bájoló imádságok Bács-Kiskun megyében)
A BETEGSÉG ÁTADÁSA TERMÉSZETFELETTI LÉNYNEK. „Az égitestek, közöttük a hold tisztelete, a legtöbb nép hagyományában fellelhető. Keleten ma is általános szokás üdvözölni a holdat; Európában pedig a XV. században elterjedt volt a panasz, hogy némelyek megsüvegelték és letérdeltek láttára ... És oly fokú vala a tisztelet, amily hatalmasnak tekinték a népek a holdban lakó felsőbb lényt” — írjaKálmány Lajos. A holdimádsád megyénkben ma is a legelterjedtebb, legtöbb változatban előforduló ráolvasás. Új hold, új király, Hívnak engem lakodalomba, De én nem megyek, Küldöm az én szemölcsömet. (Szemölcs gyógyítására szolgáló ima Móricgáton.) Új hold, új király, Engemet vendégségre vár, De én nem mehetek el, Fogfájásom küldöm el. (Móricgáton az új hold megpillantásakor mondják, majd rálehelnek a holdra.) Fajszon: Új hold, új király, Engem hívnak vendégül, Vedd el az én nyavalyámat. Bátyán „rácul” mondják, miközben lesimítják kezzükkel magukat: Mlád méeszec, mlád kráj (Új hold, új király, Noszi iz méene Vidd el rólam Ráne, buhe, muhe! Avarakat, bolhákat, legyeket!) Bátyán e szavakkal űzték el a patkányokat: Kisasszonyok, Nagyasszonyok, Fogjátok fiaitokat, és vigyétek más határra! A hold és a betegség ellentétes viselkedésén alapulnak a következő holdimádságok: Móricgáton az árpás szemet pocoktúrásból vett földdel kell megnyomkodni, s hozzá ezt kell mondani: Szánkon: Amit látok újuljon, Amit nyomok elmúljon! Új hold, új király, Amit látok újuljon, Amit söprők, múljon el! (Kezével „lesöpri” magáról a tyúkszemet.) 73
