Forrás, 1973 (5. évfolyam, 1-6. szám)

1973 / Petőfi-különszám - Mihai Beniuc: Szabadságra, hazaszeretetre vezérlő kalauz

Jóval később értettem csak meg, hogy nem mindenki olvashatja Petőfit eredetiben, így tehát szükség van fordításokra. Addigra már a Föld minden fontosabb nyelvén rég megszólalt a költő.

Ugyanakkortájt — a gimnázium utolsó évében — ébredtem rá arra is, miért hatott rám annyira A kutyák dala és A farkasok dala, s miért nem cserélném el a világ minden kincséért sem a farkasok sorsát a kutyákéval.

Petőfi költészetét egész életemben a szabadságra és a hazaszeretetre vezérlő nagyszerű kalauznak tartottam.

(MAROSI PÉTER fordítása)

KISKUNSÁGI SZÉLMALOM ROMJAI

6 FORRÁS

81