Forrás, 1973 (5. évfolyam, 1-6. szám)
1973 / Petőfi-különszám - Ruffy Péter: Két nap a végtelenben (Forgatókönyv)
16. kép Falusi utca Még egyszer felvillan az imént látott falusi utca, amelynek lejtőjén a fotós rohan. A kép állóképpé merevedik. Mikor a kép, villanásnyi szünet után, megmozdul újra, a fotós cédulát vesz ki a zsebéből, ceruzát kotor elő, s a cédulán, amelyen számos név van följegyezve, s valamennyi Galiczay vezetéknévvel kezdődik, egy nevet kihúz. 17. kép Petőfi szobája (Petőfi, két garast dobálva a levegőben, s azokat röptűkben, bal kezével kapva el, le s fel jár a szobában. Kinyitja a vaskályha nyílását. A kályha kihűlt-hideg. Kinéz az udvarra szolgáló ablakon Száll a hó. íróasztalához lép. Kézirataiban lapoz. Újra megkezdj agarasdobálást, s a kis pénzdarabok kapkodását, s közben Pákhra nem is nézve, megkérdezi :) (Pákh csomagol. Közben Petőfi fölfigyel Pákh mozdulataira. Pákh egy rend ruhát, fehérneműt, egy pár cipőt, néhány könyvet tesz be a szegényes útipoggyászba.) . (Petőfi gyanakodva nézi Pákh mozdulatait:) (Petőfi, gúnnyal:) (Pákh, kitérve a vita elől, nem felel. Petőfit ingerelni kezdi Pákh útiterve és megjegyzését válaszra sem érdemesítő hallgatása. Most már aprólékos figyelemmel kíséri Pákh mozdulatait. Néhány pillanattelik el csendesen. Végül Petőfi néhány lépést tesz Pákh felé. Megáll előtte.) (Pákh még most is türtőzteti magát. Már-már indulni készül.) (Petőfi az asztalon matat. Újságok között.) (Petőfi a Pesti Hírlap egyik számát emeli föl. Belelapoz.) (Csend lesz. Pákh keze az ajtókilincsen.) (Petőfi feldobja utolsó garasait a levegőbe, s elkapja azokat.) (Pákh — more patrio — megöleli szobatársát, s távozóban becsukja az ajtót. E pillanatban válik olvashatóvá az a Dante-idézet, amely az ajtó belső lapjára van krétával felírva: „Rajtam át visz az út az elkárhozottak közt.” Petőfi a feliratot nézi.) PETŐFI: A gróf nem küldött pénzt! PÁKH: Semmi sem jött. PETŐFI: Nem is kerestek? PÁKH: Csak főbérlőnk, Friebeisz úr. PÁKH: Közölte, hogy csak a szent ünnep miatt nem kér ellenünk kilakoltatást. Három havi bérrel tartozunk, két nap óta már fűteni sem hajlandó. PETŐFI: Hová készülsz! PÁKH: Az öreg szülők várnak Iglóra haza. PETŐFI: Szép kis barát vagy, mondhatom. PETŐFI: Itt állok pénz nélkül, hideg szobában, éhesen Azt sem tudom, holnap mit eszek. Te pedig képes vagy itthagyni a legjobb barátodat. PÁKH: Várnak haza, kedves jó Sándorom. PETŐFI: Persze, könnyű annak, aki tárcákat firkál a Pesti Hírlapnak. Csengery a barátja. Állása van. PÁKH : Meg akarsz sérteni, s éppen e szent napon? PETŐFI: Milyen ember vagy te, Pákh, mondd! S miket írsz? Keresett, egy tével! És az is kötőszó, jegyezd meg, mindig az ige után következik. Hogyan fogalmazol? Pákh! PÁKH: Ez nem alkalmas idő a vitára. Sietek. Indul a postakocsi. PETŐFI: Eredj. Akár vissza se' gyere. A lakbérrel majd megküzdőm egymagám. PÁKH: Ne váljunk el haraggal. PÁKH: Mit fogsz csinálni, hogyan fogsz élni az ünnep alatt? PETŐFI: Cudarul. 14
