Forrás, 1972 (4. évfolyam, 1-6. szám)
1972 / 5. szám - Bistey András: Oroszlánketrec (Egyfelvonásos)
IGAZGATÓ: Ha még nem látott oroszlánt, akkor az ott bent, bár maga szerint macska, lehet oroszlán is. ETETŐ: Nem lehet oroszlán, mert az egy macska. IGAZGATÓ: Miből gondolja? ETETŐ: Hát... abból is, hogy ... kicsi. IGAZGATÓ: Hány osztályt járt maga? ETETŐ: Hatot. IGAZGATÓ: Tanult állattant? ETETŐ: Már nem emlékszem. IGAZGATÓ: Na látja. Állattant sem tanult, de vitatkozik. Ha nem tudná, az oroszlán a macskafélék családjába tartozik. Tehát az oroszlán tulajdonképpen macska. ETETŐ: De az oroszlán embert is eszik, meg sokkal nagyobb... IGAZGATÓ: Maga talán ilyen nagynak született? Ez egy kis oroszlán. ETETŐ: Cic... cic ... Igazgató úr, ez nem egy kisoroszlán, ez egy nagy macska. IGAZGATÓ: Csuda makacs ember maga. Nem is makacs, hanem csökönyös. ETETŐ: De igazgató úr . . . IGAZGATÓ: Egyszerűen nem értem, hogy miért olyan fontos magának, hogy ez az oroszlán oroszlán-e, vagy macska. ETETŐ: Hát azért, mert ez ... IGAZGATÓ: Elismerem, hogy ez az oroszlán bizonyos szempontból macskának látszik, de nem szabad, hogy a látszat megtévesszen bennünket. Ismernünk kell a mélyebb összefüggéseket. Bonyolult dolog ez, barátom, nagyon bonyolult. ETETŐ: Én nem látok ebben semmi bonyolultat. Ez egy macska, és . . . IGAZGATÓ: Tételezzük fel, maga nem hiszi, hogy ez oroszlán. Jól van. Fenntartásai vannak. Helyes. Egyelőre még nem ismerte fel az igazságot. Ezért maga még lehet nagyon rendes ember. De addig is, amíg felismeri, hogy ez oroszlán, miért kell hangoztatni, hogy nem az? ETETŐ: Hogy érti ezt, igazgató úr? IGAZGATÓ: Maga belül hiheti, hogy ez az oroszlán macska, de ne hangoztassa. Ha más kérdezi, mondja azt, hogy oroszlán. ETETŐ: De hát nem az! IGAZGATÓ: Na jól van, ne is mondja, csak némán mutasson a táblára. Oda. ETETŐ: De oda az van írva, hogy oroszlán. IGAZGATÓ: Éppen azért. ETETŐ: De ez egy macska. IGAZGATÓ: Nem macska! Oroszlán! Megértette? ! ... Na látja, kihozza az embert a béketűrésből ezzel a makacskodással . . . Érdemes is magával vesződni! írásbeli utasításba is adhatnám, hogy ez egy oroszlán, de én nem szeretem a parancsolgatást. Azt akarom, hogy a beosztottaim ne vakon hajtsák végre az utasításaimat, hanem értsék is, hogy miről van szó. Érti? ETETŐ: Nem ... vagyis igen . .. IGAZGATÓ: Na, figyeljen ide! Tudja maga, hogy mennyit eszik naponta egy oroszlán? ETETŐ: Gondolom, megeszik vagy húsz kiló húst. IGAZGATÓ: És mit gondol, egy ilyen kis oroszlán, mint ez, mennyit eszik? ETETŐ: Egy ilyen macska? Nem eszik ez egy kilót se. IGAZGATÓ: Ha ez oroszlán, akkor húsz kiló húst utalunk ki neki. ETETŐ: De csak egyet eszik meg. IGAZGATÓ: Nem tehetünk róla, ha kis étkű. Megmarad tehát naponta tizenkilenc kiló hús. Érti? ETETŐ: Értem. 40
