Folia historica 26

II. Közlemények - Tamás Edit: Rákóczi levelek a Magyar Nemzeti Múzeum Rákóczi Múzeuma gyűjteményében

commissariussa

n alá érkezvén azon commissiónak

1

3 helyét Tokaiban rendeltük, ahova az mi Commissarisunk is hamar nap ki fognak innen belöllis érkezni, és mind az két résztőll ugy az (.. J

1

4 magokkal lesznek az commissariusok. Minthogy penigh az Tokaj vidéki fóld annyira megh pusztult vala, akartunk arról is f..J

1

5 providialni'

1

6 az comissariusoknak, magok, és lovoknak való élések dolgából is fogyatkozások ne lészen; Es noha abban más képpen is alkalmaztattuk gondviselésiinkett, mindazon által hogy az bárhon és pénzeken találtathassanak minden élést. Kegyelmeteknek kegyeimessen parantsolljuk, vármegyéjében hirdesse megh, pénzért hordgyanak Tokajban mindenféle élést szénát, abrakott és egyebet. Köl ugyan bizonyos limitátio

1

7 szerint köldgyön kegi/elmetek mindent: Az arra mindenük mégh lészen adatva, és sémit pénz nélküli az szegény embertől el nem visznek; Milly dologhnak assiduálására,

1

8 ha úgy az magok viselnek gondott vice ispán és szolgabirák köztük, és az szegénységgel bizonyos emberek ittis foglják ell bocsáttani, az mikor az élést megh indittják, annál job lészen,

1

9 Báthory Zsófia levele Gedony Györgynek, Zboró, 1661. június 27. (3. kép) Ltsz: 99.7.1. 1999-et követően több eredeti levéllel gazdagodott a Rákóczi iratok csoportja a MNM Rákóczi Múzeumában. 1999-ben három irat vásárlására adódott alkalom. Egy Báthory Zsófia, egy Zrínyi Ilona és egy II. Rákóczi Ferenc személyéhez kötődő levél került a Történeti gyűjteménybe. Közülük legkorábbi, a Báthory Zsófia nevéhez köthető, 1661-es keltezésű. Egészében magyar nyelvű, két fóliós levél, mérete: (2x) 42*24,7 cm, anyaga merített papír. Két pecsétje közül, az egyik hiányzik, a másik erősen deformálódott, hiányos, töredezett. A pecsétviasz körkörösen átüt a papíron. 2000-ben Wallinger Mónika papírrestaurátör restaurálta. II. Rákóczi György özvegye, Báthory Zsófia férje 1660-ban bekövetkezett halála után fiával, I. Rákóczi Ferenccel elhagyta Erdélyt és magyarországi birtokaira költözött. Gyakori tartózkodási helye lett a sárospataki vár. így nem meglepő, hogy a Sárospatakon lakó Gedony György - aki korábban férje szolgálatában állt - ténykedését figyelemmel kísérte, s ezen adománylevél szerint jutalmazta is. A levél bár nem Sárospatakon kelt, a város történetének egyik forrása, megszerzésénél ez is szerepet játszott. 12 biztosa 13 tanácskozásnak 14 olvashatatlan 15 ua. 16 előre gondoskodni, ellátni 17 korlátozás 18 állandóvá, folyamatossá tesz 19 A kiállítás körülményei sajnos nem tették lehetővé, hogy ezen közlés kedvéért kiemeljük a műtárgyat. így nem állt módomban a teljes szöveg újbóli elolvasása, ill. a teljes szöveg közzététele. A levél szövege az első oldalon eddig tart, a második oldala nem hozzáférhető, nem tudtam tovább olvasni az idézett levelet. 95