Folia historica 2

Berta István: Egy kivándorló szegényember emlékkönyve

nézük az újságot, mi tagadás a könyvek meg az újságok melet még forgatjuk a harminczkétlevelü bibliát is. Bizony töbet kopik szemünk a kártya nézésben mind a szent olvasásokban. Akad közötünk olan jó kedvű fiu is, aki harmonikán játszik, és nem egyszer felveri a bánya telep csendjét a hangos magyar nóta. Szégyelem meg írni, hogy sok az ital közötünk, dehát mikor esténként haza kerülünk és nagyon köhögünk a mellünkre ült szén portol, olankor tán meg a jóisten sem sajnálja tőlünk tíz tizenöt pohár pálinkát. Nem szolhat hát meg benünket senki, ha italunk van bőven a háznál. Mink pedig, kik igy pár és család nélkül élünk, bánat nyomja szivünket, fájva-vágyva gondolunk a hazánkra, otthon marat családunkra, és mink menekülni szeretnénk e szivünkre 4. oldal szakadt nagy bubánatol, enek pedig leg job orvosága a pálinkás üveg meg a sörös láda. Nekünk a muving pikcse

3 színház, vagy a lányos házak, vagy töb más gondűző hel nem áll rendelkezésünkre, ot keresünk sokszor vigaszt, ahol meg találjuk, a pálinkába még a sörbe. Ne vesen hát meg benünket senki, ha olikor le is nézünk az üveg fenekére, és miután egész keresetünket nem iszuk el, abol kifizetjük a burdot

b és egyéb kiadást. A meg maradotot öszeget félre téve küldjük adoságaink törlesztésére és családunk meg élhetésére, tiszteségesen ruházkodunk, a bányász kétszer anyit költ ruhára mind a gyári munkás, mert a bányába sokai töb ruha köl mind a gyárba. Közezélokra, hazafias ügyekre mindig áldozunk anyit, amenyi tehetségünktől telik, hapedig kidül egy bányász sorainkból, ha szerencsétlenség sujt egy bányászt, nyomorogni vagy éhen veszni soha nem hagyjuk családját sem őtet. A nemzetiségünket sem tagadjuk meg, mindig bátran valjuk magunkat magyarnak bármi féle idegen nemzet előt, mert a magyar bányásznak még az unokája is magyar marad. Szórakozásban kevés részünk van, bár minden igyekezetei azon vagyunk, hogy találjuk meg a szépet életünkben, és akár miien fáradt testei ballagunk is haza felé dél után a munkábul, nem restelünk lehajolni a hegy oldalon szép virágokért. 41a moving pictures — mozgókép, film 4 b boarding house — családi penzió, rendszerint emeletes faház, ahol a bányászok laktak. 207