Rovartani Közlemények (Folia Entomologica Hungarica 3/3-4. Budapest, 1950)

Fbr. 79.2%, a Pandemis heparana Schiff m. és P. ribeana Hbn. 16.5%, a Cacoecia rosana L. és C. reiiculana Hbn. 2.4% és a Recurvaria leucatella, Cl erek és R. nanella Hbn. 1.9%kal szerepelt. Mindenesetre érdekes, hogy a fenti években tavasszal, a budapesti vizsgálati anyagban a Recurvaria fajok, a kecskemétiben pedig a Tmetocera ocellana vitte a vezető szerepet. Az év többi részében a Tmetocera és Pamdemis fajok a fő károkozók, míg Kecskeméten csatlakoznak hozzájuk a Cacoecia fajok is. Levélmolyok közül a fenti években Budapesten és környékén a következőket találtam: Glyphipterygidae: 1- Simaethis pariana Cl erek. Alma- és körtefán nagyobb tömegben. (Jelentős károkat is okozhat, mint pl. 1949 szeptemberében Örkény mellett, ahol S z e 1 é n y i és Je r my megfigyelése szerint egy nagyobb gyümölcsösben az almafákat kopaszra rágta.) Hyponomeutidae: 2. Cerostoma persicellum Fbr. Őszibarack- és mandulafákon, főleg az előbbin nagyobb számmal. — 3. Hyponomeuta malinellus Zell. Almafákon elég gyakori. — 4. Swammerdamia pyrella, Vili. Főleg almafán gyakori, de körtén is előfordul. Gelechiidae: 5. Dasystoma salicellum Hbn. Alma-, körte-, szilva-, cseresznye-, kajszibarack- és őszibarackfán (tölgyfán is) közepes mennyiségben. — 6. Chimabacche fagella Fbr. Alma- és kajszibarekfán szórványosan. — 7. Tachyptilia subsequella Hbn. Szilvafán szórványosan. — 8. Geleehta scotinella H. S. Kajszibarackfán szórványosan. Pyralididae: 9. Acrobasis obtuseUa Hbn. Körtefán szórványosan. Sodró és levélmolyokra való csoportosítás nem rendszertani alapon történt, hanem nagyjából a hernyók kártételének kórképe szerint, önkényesen, amelyen bármikor lehet változtatni. Egyébként a fajokat gyakoriságuk szerinti sorrendben igyekeztem felsorolni. A lepkék helyes meghatározásának ellenőrzéséért, illetve a meghatározáskor nyújtott segítségért Dr. Kovács Lajos kartársnak ezúton is hálás köszönetemet fejezem ki. Die Wickler und Blattmotten unserer Obstbäume. Von G. E e i c h a r t. In der Umgebung von Budapest sammelte ich an Obstbäumen und an Hagedorn im Laufe der Jahre 1945—49 folgende Raupen von Mikrolepidopteren: Wickler: Recurvaria leucatella C 1 e r c k und nanella, H b n. (Gelechiidae), Tmetocera ocellana F., Argyroploce variegana Hbn. und pruniana H b n., PandemÀs heparana S c h i f f m. und ribeana Hbn. (Tortricidae). Die obige Tabelle (s. S. 58) weist auf die nach Obstarten geordnete Herkunft der einzelnen Arten hin und zeigt ihr perzentuelles Verhältnis zuein-