Folia archeologica 53.
Mráv Zsolt: Traianus-kori monumentális építései felirat a carnuntumi legiotáborból
108 Mráy /.SOI .г 5./. ábra. Vindobona, legiótábor, porta principalis dextra. A két kapunyílás fölé falazott Traianus-kori építési felirat két táblájának rekonstrukciója, a bal kapunyílás feletti tábla (rekonstrukció: O. Haii - Mráv.Zs., rajz: Mráv Zs.) Abb. 5.1 Vindobona, Legionslager, porta principalis dextra. Rekonstruktion der beiden Tafeln der über den zwei Türöffnungen eingemauerten traianischen Bauinschrift, die Tafel über den linken Türöffnung (Rekonstruktion: (). Marl - Zs. Mráv, Zeichnung: Zs. Mráv) Traianus alatt tehát nemcsak a carnuntumi legiótábor falának kőbeépítése zajlott (amelynek emlékei a nagyszámú ún. centuriakő [Zenturiensteine] 2 9), hanem kőépítkezések történtek a tábor belsejében, néhány központi fekvésű épületen is. Ezen építkezések egyikéről emlékezett meg a tárgyalt Traianus-kori monumentális építési felirat. 4. TRAIANUS-KORI KŐ ÉPÍTKEZÉSEK A PANNÓNIAI I.KGIÓTÁBOROKBAN A Traianus-kori carnuntumi építési felirat által feltételezett építőtevékenység jól illik azoknak a nagyszabású építkezéseknek a sorába, amelyek Traianus alatt zajlottak a már állandósult pannóniai legiótáborokban. Ezek az epigráfiai és régészeti adatok által kimutatható építkezések a mai ismereteink alapján a következők: 1. A vindobonai legiótáborban: A Kr.u. 89/98-tól 101-ig Vindobonában állomásozó legio XIII Gemma és az. őt 114/118-ig felváltó legio XIV Gemina Marlia Victrix feliratos kváderkövei '" - a carnuntumi legiótábor centuriaköveihez hasonlóan (ld. alább) valószínűleg a legiótábor védműveinek kőbe építésével kapcsolatosak. A feliratos kváderkövek alapján a munkálatokat még a legio XIII Gemina kezdte meg, de a dák háborúba való elvezénylése miatt a legio XIV Gemina-nak kellett befejeznie. " A csapatmozgás miatt a fal építése elhúzódhatott. A táborfal kőbeépítésének Traianus alatti befejezését bizonyítja a legiótábor egyik építési feliratának töredéke is (CIL III 14359 2 2) amely a porta principalis dextra közelében a fossában került elő. Lelőhelye és mérete alapján a töredék bizonyosan a legiótábor K-i oldalkapujába falazott építési felirathoz tartozhatott, amely a falak kőbe építésére vonatkozik. A töredék a feliratos mezőt keretelő cymation miatt egv építési felirat táblájának bal felső saroktöredéke volt, amelyen az első sor a NERV[—] szótöredékkel kezdődött. Ez csak úgy magyarázható, hogy a Traianus nevét és titulatúráját tartalmazó feliratot két külön, -" Ld. ehhez összefoglalóan: MOSSER 2003, 279-281 Kai. Nr. 230-281: Gvc.L 2006, 224: GuciL 2007, 427-430. "'" A legio XIII Gemina eddig előkerült egyetlen feliratos kváderköve: CIL III 15196/4 és legutóbb MOSSER 2005, 133-134 Abb. 4. Nem véletlen, hogy az építőkváder lelőhelye "Wien 1, Rabensteig, im nordöstlichen Graben des Legionslagers" ( MOSSER 2005, 133), amely arra utal, hogy a kváderkövet eredetileg a legiótábor falába építették. A legio Л7Г Gemina vindobonai másod- vagy harmadlagos lelőhelyű ismert feliratos kváderköveihez összefoglalóan: MOSSER 2005, 138-140. L. még MARL 1979, 79-81 Abb. 17. " MOSSER 2005, 138-141. A feliratról legutóbb MOSSER 2005, 131-132 (korábbi irodalommal).
