Folia archeologica 53.

Mráv Zsolt: Traianus-kori monumentális építései felirat a carnuntumi legiotáborból

TRAIANVS-KORI ÉPÍTÉSI H I IRAI A (.ARM M I MI EEC.IÓTÁBORBÓ1. 109 5.2. libra. Vindobona, legiótábor, porta principalis dextra. A két kapunyílás fölé falazott Traianus-kori építési felirat két táblájának rekonstrukciója. a jobb kapunyílás feletti tábla (rekonstrukció: O. Hart - Mráv Zs., rajz: M t áv Zs.) Abb. 5.2 Vindobona, Legionslager. porta principalis dextra. Rekonstruktion der beiden Tafeln der über tien zwei I üröffnungen eingemauerten traianischen Bauinschrift, die Tafel über der rechten Türöffnung (Rekonstruktion: O. Harl - Zs. Mráv. Zeichnung: Zs. Mráv) egymástól távolabb elhelyezett táblára vésték (5. kép). ''' A táblákat valószínűleg a részben feltárt kapuépítmény '

1 két kapunyílása lóié falazták be, amelyet a nyílások és a táblák rekonstruált azonos, 4 m körüli szélessége is alátámaszt.

1

3 A gumpendorfi Szt. Egyed templomba (Agydikirche) egy másik Traianus-kori (Kr. u. 103-106 júliusa) építési felirat töredékeit falazták be (6. ábra)

M\ ennek legiótáborhoz kötése azonban bizonytalan.'' 2. A carniintumi legiótábor: A legiótáborból eddig előkerült hat centuriakő (Zenturienstein)

:i

K, M. Mosser meggyőző érvelése nyomán bizonyosan a legio XV

Apollinaris carnuntumi tartózkodásának utolsó évtizedeiben zajló nagyarányú építkezésekhez köthetők. (Az egvik kövön megnevezett centuriót, C. Cassius Aelianust, mint a legio XV centurióját említi egy gyermekeinek általa állított sírsztélé, "

1 amelyet stilisztikai kritériumok alapján M. Mosser a legio állomásozásának legkésőbbi fázisára keltezett.

4

0) Két centin iakövön a legio XV

Apollinaris megne1

1 A felirat korábbi értelmezéseit 1. összefoglalv a M. Mossernél: MOSSER 3005, 131-132. " MOSSER 2001, 145-152. '" A vindobonai legiótábor porta princilalis dextrájáról rendelkezésünkre álló régészeti adatokat összegyűjtötte: MOSSER 2001. 145-152. A kapunyitások 1 m körüli szélességére vonatkozó adatot M. Mossernek (Wien) köszönöm. Az építési felirat értelmezéséhez részletesen ld.: HARE-MRÀ\ S. A. BECHERT 1969, 47-52; WEHER 1977, 173: MRÁV 2000, 81, 93, PL.. 2; MOSSER 2005, 131 Anni. 15. Ld.: MOSSER 2005, 131 Anm. 15. Az építési feliratot gumpendorfi lelőhelye alapján a Wienfluss feletti híd építési feliratának tartja. A felirattöredékeket a templom építéséhez azonban nagy távolságról is elhurcolhatták, ezért továbbra sem zárható ki a felirat legiótáborban való (elállítása. ,

s LECIONSADLER I NI) DRLTDENSIAB, 137; C.K.i 2007, 429-431. MOSSER 2003, 223 Nr. 114 lát. 19. "' MOSSER 2003, 223-224: „Dat.: um 90-114 п. ( :1п\"; véleményét elfogadja: U (.1. 2007, 429.