Folia archeologica 3-4.
Széli Márta: XI. századi temetők Szentes környékén
258 SZÉLL: LES CIMETIÈRES DU XIÉME SIÈCLE AUX ENVIRONS DE SZENTES Des perles sur le cou, sur la poitrine et autour de la tête; au majeur de la main d. un anneau ouvert en bronze; près de l'épaule d. une agrafe servant à joindre les perles; près de la cuisse, un anneau en bronze; dans la tombe quelques perles dispersées (t. ! A 5—8). T 19, f. P: 100. L: 106. E. Les bras sont croisés sur la poitrine. Près de la tête deux pendants d'oreille (t. V A 1, 5), près de la main d. bague à chaton en bronze (t. V A 2); près'du pied une autre bague (t. V A 4). Il y avait aussi dans la tombe un couteau en fer (t. V A 3). T 20, f. P: 110. L: 106. E. Le bras tendu, la main sous le bassin, l'avant-bras g. plié dans le bassin. Bague à chaton en bronze (t. III B 15); près de la tête un anneau de tempe (t. III B 12); près du cou petit couteau en fer (t. III B 14); dans la partie de la poitrine, entre la colonne vertébrale et 4es côtes un briquet (t. II B 13). T 21, de l'âge de bronze. T 22, h. P: 90. L: 160. E. Tous les deux bras tendus. S. s. T 23, h. P: 80. L: 185. E. Tous les deux bras pliés dans le bassin. Près de la tête deux anneaux de tempe en bronze (t. VI A 20—21). T 24, h. P: 85. L: 160. E. Tous les deux bras tendus. Les os sont mauvais. S. s. T 25, h. P: 115. L: 170. E. Les bras reposaient croisés sur la poitrine. Dans la partie g. de la tombe, un anneau de tempe en bronze (t. VI A 22). T 26, e. P: 70. L: 100. S—E. Le bras d. plié sur la poitrine, le bras g. vers le bassin. Près de l'oreille g. deux anneaux de tempe en bronze (t. III B 6 — 7), au cou un torque tordu en bronze (t. III B 2), avec deux anneaux en argent dessus (t. HI B 2a —2b); sur le cou des perles (t. III B 3), au milieu petit bouton rond en bronze (t. Ill B 3f); près de chacune des deux mains une bague à cachet (t. III B 1, 5). Près de la main d. petite croix latine en bronze, ornée d'une figure de Christ schématique (t. Ill B 4). T 27, de l'âge de bronze. T 28, h. P: 54. L: 174. E. Le bras d. tendu, le bras g. plié dans le bassin. Près de la cuisse g., fragr ment d'un couteau en fer (t. III B 8). T 29, h. P: 110. L: 170. E. Les mains jointes sur la poitrine. Sur la poitrine des fragments de bois. Près du genou fragment d'un vase orné (perdu). T 30, e. P: 42. L: 98. E. S. s. T 31, f. P: 90. L: 145. E. Tous les deux bras pliés dans le bassin. A d. de la tête et près de l'épaule d. une agrafe en argent doré (t. Ill B 10), près du coude d. sur la poitrine un petit morceau de marbre poli (t. III B 11), au dessus du bassin anneau de tempe en bronze (t. III B 9). T 32, f. P: 50. L: 169. E. Tous les deux bras sont tendus. S. s. T 33, h. P: 75. L: 153. E. Toutes les deux mains dans le bassin. S. s. T 34, f. P: 75. L: 150. E. L'avant-bras d. plie dans le bassin. A d. de la tête anneau en bronze (t. IV A 11). T 35, f. P: 75. L: 134. S—E. Toutes les deux mains pliées dans le bassin. S. s. T 36, f. P: 83. L: 152. E. Tous les deux bras tendus. Près de la tête deux anneaux de tempe en bronze (t. IV A 2—3). T 37, e. P: 90. L: 122. E. Toutes les deux mains pliées dans le bassin. Près de la tête deux anneaux de tempe en bronze (t. VI A 4—5), près de la main d. couteau en fer (t. IV A 6). T 38, remuée. On a trouvé, parmi les os épars, un grelot doré (t. IV A 9), un pendant d'oreille (t. IV A 7), une bague à chaton en bronze (t. IV A 8) et un petit couteau en fer (t. IV A 10). T 39, e. P: 100. L: 104. E. Le bras g. plié dans le bassin. Près de la tête deux anneaux de tempe en bronze (t. IV A 11—12). T 40, f. P: 65. L: 150. E. Le bras d. plié dans le bassin. Près de la tête deux anneaux de tempe (t. IV A 13, 15), au cou un petit bouton rond en bronze (t. IV A 14). T 41, h. P: 70. E. Les mains reposaient ensemble sur la poitrine. Près de l'épaule une pointe de flèche (t. IV A 16). T 42, h. P: 50. L: 164. S—E. S. s. T 43, e. P: 60. L: 80. E. Tous les deux bras tendus. S. s. T 44, h. P: 70. L: 167. E. Tous les deux bras pliés dans le bassin. Sous le bassin d. un couteau en fer (t. IV A 17). T 45, f. P: 100. L: 140. E. Au dessus du squelette des morceaux de bois. Près des pieds pendantif rond en bronze (t. IV A 19). Un anneau de tempe est aussi sorti de la tombe (t. IV A 18). T 46, h. P: 60. L: 160. E. Toutes les deux mains près de la mâchoire. S. s. 7' 47, h. P : 30. L: 169. E. Tous les deux bras tendus, les mains sur les cuisses. Près de la main d. un couteau en fer (t. IV A 20). T 48, f. P: 90. L: 154. S—E. Tous les deux bras tendus. Dans la tombe des morceaux de bois. Près du cou petit bouton rond en bronze; sur l'avant-bras d. bracelet tordu en bronze (t. IV A 24); entre l'avant-bras d. et la colonne vertébrale une pierre à aiguiser (t. IV A 25); dans la couche supérieure de la tombe un anneau de tempe en bronze ft. IV A 23). T 49, f. P: 85. L: 155. E. Tous les deux bras pliés sur la poitrine. Sous la colonne vertébrale, vers la taille, une agrafe brisée en bronze (t. IV A 21). T 50, h. P: 55. E. Tous les deux bras tendus. Des morceaux de bois dans la tombe. S. s. T 51, h. P: 84. L: 160. E. Le bras d. plié sur la poitrine, le bras g. dans le bassin. S. s. Des restes de bois dans la tombe. T 52, h. P: 100. L: 153. S—E. Le bras d. plié sur la poitrine. Des morceaux de bois dans la tombe. Près de l'épaule g. vase orné (perdu); dans la direction du coude g., à l'extrémité des côtes agrafe en argent doré (t. IV A 22). T 53, e. P: 70. L: 58. E. Les os sont mauvais. S. s. T 54, f. P: 95. L: 140. S—O. Tous les deux bras pliés dans le bassin. A g. de la tête un anneau de tempe terminé en «S» (t. IV A 26).
