Folia archeologica 3-4.
Széli Márta: XI. századi temetők Szentes környékén
SZÊLL: LES CIMETIÈRES DU XIéme SIÈCLE AUX ENVIRONS DE SZENTES 259 T 55, f. P: 110. L: 135. E. Près du coude d. un couteau en fer (t. VI A 17). T 56, h. P: 75. L: 153. S— E. A g. de la tête anneau de tempe en bronze (t. VI A 6). T 57, de l'âge de bronze. T 58, h. P: 90. L: 168. E. Les os sont mauvais. Près du squelette, au bord de la tombe des agrafes en fer; près de la main d. des pointes de flèches (t. IV B 7 — 8); près du genou et du pied d. des débris de ferrure d'un carquois (t. IV B 1—2, 4 — 6); non loin de la main d. un anneau ouvert en bronze (t. IV B 9); sur les jambes deux étriers (t. IV B 3, 10) et un mors cassé (t. IV B 11). T 59, f. P: 100. L: 160. E. Tous les deux bras tendus, la main d. pliée vers le bassin. Les os sont mauvais. S. s. T 60, h. P: 110. S —E. La main d. pliée dans le bassin. Près de la main d. deux anneaux en bronze (t. Il 12, 14); à d. de la tête un anneau de tempe en bronze (t. II A 13); près du coude g. des pointes de flèche (t. II A 10 — 11); au dessus des jambes du squelette tête de cheval et ses os de jambes; au dessus de chaque côté un étrier (t. II A 8 — 9); près de la tête de cheval un mors (t. Il A 7). T 61, h. P: 120. L: 160. S—E. Tous les deux bras tendus. S. s. T 62, h. P: 85. L: 160. N—E. L'avant-bras g. plié dans le bassin. Près de la cheville d. un couteau en fer (t. V A 6). T 63, h. P: 115. E. Tous les deux bras sont pliés sur la poitrine. En commençant près de sa main g., étroitement près de lui, le squelette d'une fillette. L: 120. Son avant-bras g. est plié. Dans la partie supérieure de la tombe un petit bouton rond en bronze (t. V A 13), un morceau d'un anneau de col, tordu, en bronze (t. V A 15) et une bague en bronze (t. V A 11). Au dessus de la tête de l'homme un anneau de tempe tordu (t. V A 7); sous la partie g. de la tête un autre anneau de tempe tordu (t. V A 8); aux environs des deux bras des perles (t. V A 9) et des fragments de plaques d'argent ft. V A 16); près de la cuisse gauche un briquet ft. V A 18); entre les deux genoux un couteau en fer (t. V A 19). Près du cou de l'enfant des perles (t. V A 10) et les fragments d'une chaîne en argent; plus bas un petit anneau de tempe ft. V A 12); petit bouton rond en bronze ft. V A 14); près des deux mains des perles, entre autres des grenats et un anneau de tempe ft. V A 17). T 64, h. P: 110. L: 170. E. Le bras d. tendu, tandis que le g. plié dans le bassin. S. s. T 65, e. P: 100. L: 120. N—E. Tous les deux bras pliés sur la poitrine. Près de la tête un anneau de tempe, à chaque côté du cou un petit bouton rond (t. V B 1, 3), près du genou g. un couteau en fer ft. V B 4), sur la main d. un anneau ouvert en bronze ft. V B 2). T 66, e. P: 90. N —E. Sous la tête un morceau de fer ft. V B 5); sur le cou des perles (t. V B 7); entre le bras d. et les côtes deux petits boutons ronds en bronze ft. V B 6, 9); près du coude g. un grelot en bronze ft. V B 8) et un anneau de tempe ft. V B 10). T 67, f. P: 105. L: 152. E. Les mains reposaient jointes sur la poitrine. A d. de la tête deux pendants! d'oreille l'un près de l'autre ft. V B 11, 15); un anneau de tempe auprès de ceux-ci ft. V B 16); à g. de la tête anneau de tempe en argent ft. V B 18); au majeur de la main gauche une bague à chaton ft. V B 13a —b); près de la main droite deux bagues à cachet en bronze ft. V B 12a, 12b, 14a, 14b) et un couteau en fer ft. V B 17). T 68, h. P: 85.' L: 173. E. Les mains reposaient jointes sur la poitrine. Près de la tête du fémur g. un couteau en fer ft. V B 19). T 69, h. P: 100. L: 170. E. Les bras pliés, les mains jointes sur la poitrine. S. s. T 70 (fig. 5), f. P: 120. N— E. Les bras étaient pliés les mains reposaient jointes sur la poitrine. Sur l'annulaire de la main d. un anneau (t. V B 24), auprès! de celui-ci bague à cachet (t. V B 26); sur l'annulaire de la main g. bague à chaton (t. V B 20); dans l'intérieur du bassin, à d. un couteau en fer (t. V B 22), entre le coude d. et la colonne vertébrale un anneau en bronze (t. V B 23); près de la tête deux pendants d'oreille tordus, en bronze (t. V B 21, 25). T 71. P: 75. Sqelette accroupi. N —E. Il est couché sur son côté g., l'avant-bras d. plié sur la poitrine, l'avant-bras g. tendu. Fil de bronze mince et fragmentaire au cou. T 72, h. P: 190. L: 162. E. L'avant-bras g. plié dans le bassin, le bras d. était dessous. A d. de la tête anneau de tempe en bronze; près du coude gauche trois pointes de flèche; sous le bassin g. un couteau en fer; 40 centimètres au dessus des jambes du squelette à chaque côté un étrier; au milieu un mors; plus bas une boucle de sangle. T 73, e. P: 70. L: 75. E. Sous la tête petite croix latine reliquaire double, à ouvrir, en bronze. Les branches de la croix s'élargissent. Sur un de ses côtés le Christ, en une robe allant jusqu'aux genoux et les bras étendus, tandis que, sur l'autre côté le Christ bénissant. La figure est d'un travaille grossier (t. VI A 4 — 5). A la même place médaille usée et trouée de Constantin I. (t. VI A 3), auprès de celle-ci quelques perles (t. VI A 1—2). T 74, e. P: 85. L: 80. E. Les bras reposiaent croisés sur la poitrine. Près de la tête deux pendants d'oreilles ornés, de formes diverses (t. VI A 13, 15); sous la tête un anneau en fer (t. VI A 8) et deux bagues comprimées en bronze (t. VI A 12, 16); au cou des perles (t. VI A 9) et trois petits boutons ronds en bronze (t. VI A 7, 11, 14); deux coquillages, employés comme ornements ft. VI A 9a, 9b.); sur le bras d. bracelet en plaque ft. VI A 10); aux environs de la cuisse g. pointe de couteau en fer. T 75, e. P: 115. L: 140. N—E. Les bras reposaient pliés sur la poitrine. Sur le cou des perles ft. VI A 19); à la main g. une bague ft. VI A 18); au deissus du genou un vase (perdu). T 76, e. P: T20. L: 135. E. Les bras pliés sur la poitrine, les mains jointes. Au cou des perles ft. VI B 1), des coquilles ft. VI B la— li), collier en anneau tordu (t. V/"~B 13); sur la poitrine, dans la direction du coude, à chaque côté une agrafe (t. VI B 6—7); à sa main g. bague à cachet (t. VI B 12); près des 17*
