Folia archeologica 3-4.
Széli Márta: XI. századi temetők Szentes környékén
256 SZÉLL: LES CIMETIÈRES DU XIÉME SIÈCLE AUX ENVIRONS DE SZENTES LES CIMETIÈRES DU XI ÈM E SIÈCLE AUX ENVIRONS DE SZENTES C'est M. Kálmán Szabó qui a commencé à faire des recherches en ce qui concerne les trouvailles archéologiques de l'histoire culturelle du Moyen-Age hongrois. 1 Le musée de Debrecen a contribué de son côté par des fouilles précieuses, à la connaissance de la vie médiévale des Hongrois vivant sur la grande plaine hongroise, dite Alföld 2 et nous attendons aussi la publication du riche matériel du musée de Gyula. Parmi 1 Szabó, Kálmán, Az alföldi magyar nép művelődéstörténeti emlékei. (Monuments, concernants l'Histoire culturelle du Peuple hongrois de V «Alföld». Fouilles du musée de la ville municipale Kecskemét. Bibi. Hum. Hist. III. Budapest. 1938). 2 V. l'oeuvre de Zoltai, Lajos, Eltűnt falvak és régi helynevek Hajduvármegye mai területén (Villages disparus et vieux Noms de Lieux sur le Territoire, auj our d'hai occupé par le Comitat Hajdú. Debreceni Képes Kalendárium, pp. 104—113) et la biblographie relative: a) Zoltai, Lajos, Ásatás a parlaghi templom dombján (Fouilles sur la Colline de VEglise de Parlagli). Debr. jel. 1908. pp. 39—43. b) Zoltai, Lajos, Ásatás a zárni templom dombján (Fouillßs sur la Colline de l'Eglise de Zám). Debr. Jel. 1908. pp. 43—49. c) Zoltai, Lajos, Ásatások a Hortobágyon (Fouilles sur le «Hortobágy»). Debr. Jel. 1909. pp. 29—34. d) Zoltai, Lajos, A sárrétudvari Balázshalom (La Colline Balázs de Sárrétudvar). Debr. Jel. 1910. pp. 43—48. e) Zoltai, Lajos, Macs — hajdan Hosszumacs — története és temploma ( L.'Histoire et l'Eglise de Macs — jadis Hosszumacs — ). Debr. Jel. 1912. pp. 30—47. f) Zoltai, Lajos, Ásatások a nagy- és kisgúti templomhelyPken (Fouilles, entreprises ci l' Emplacement des Eglises de Nagygút et ele Kisgút). Debr. Jel. 1913. pp. 49—53. g) Zoltai, Lajos, Hol feküdt az ohati apátság (Où était située l'Abbaye de Ohat). Debr. Jel. 1913. pp. 31—42. h) Zoltai, Lajos, A monostori templomdomb (La Colline de l'Eglise de Monostor). Debr. Jel. 1911. pp. 42—53. i) Zoltai, Lajos, ... Debrecen határában elpusztult középkori templomok... (Eglises médiévales détruites dans le Finage de Debrecen). Debr. Jel. 1924. pp. 8—10. j; Zoltai, Lajos, Kutatómunkák és kirándulások (Recherches et Excursions. Dans cet article les collines de Andaháza et de Hortobágy). Debr. Jel. 1925. pp. 6—7. k) Zoltai, Lajos, A szepespusztai templomromok (Les Ruines de l'Eglise de Szepespuszta). Debr. Jel. 1927. p. 14. 1) Sőregi, János, Középkori templom alapjának feltárása a biharmegyei Monostorpályiban (Les Fondements de l'Eglise médiévale, mis à Jour à Monostorle matériel du XI èm e siècle des autres musées provinciaux hongrois, les 23 cimetières hongrois des environs de Szentes, mis au jour par M. Gábor (Gabriel) Csallány, sont à noter. 3 C'est à sa complaisance que je dois de pouvoir publier ci-dessous deux cimetières; j'ai pu faire de même la description des tombes et la topographie, comme aussi les plans, selon ses données; c'est en ce lieu que je lui exprime mes remerciements pour son aide. î. Szentes—Szent László: nécropole du XIème si è ci e > La partie de finage Szent-László (fig. 1) est située au nord de la ville de Szentes, à l'est des routes de Kunszentmárton et de celle de Szarvas, qui se ramifie de la première. Il y avait au Moyen-Age, sur son territoire un village. Le village Szent-László est mentionné dans une des ordonnnances de 1495 du roi de Hongrie Ulászló (Vladislas) IL 4 Mais le cimetière, découvert sur le territoire appartenant à ses confins de jadis prouve qu'il est plus ancien. Plus pályi, dans le Comitat Bihar). Debr. Jel. 1932. pp. 80—83. m) Sőregi, János, Középkori sirok a debreceni F/egyes- és Ondódpuszták határán (Tombes médiévales, aux environs des «Puszta» Hegyes et Ondód de Debrecen). Debr. Jel. 1932. pp. 53—55. n) Sőregi, János, A Hortobágy-görbeháti középkori templom és temető (L'Eglise et le Cimetière médiévaux de Hortobágy-Görbehát). Debr. Évk. 1934. pp. 103—147. 3 Les tombes sont venues au jour aux endroits suivants: aux pompes de Békésszentandrás; à Csanytelek à Dilitor; à Csanytelek dans la terre d'Imre Faragó; à Csanytelek sur le Siróhegy; à Csongrád sur le côté de Máma; à Csongrád sur la rive Bukrós; à Derekegyháza sur le Ráros; à Jaksor-Libahalom ; près de Jovákipart sur le côté de Máma; à Kaján dans les terres d'Antal Dallos Szilágyi et de János Bartha; près de Kunszentmárton, au finage de Öcsöd près des ruines de Veker; près du finage de Mindszent au côté Koszorús; au finage de Szegvár dans le Cziczkazug; à Szegvár dans les terres de Hevesi et d'Antal Révi, au côté de Szentes Derekegyháza; au finage de Szentes sur le Kistőke; à Szentes sur le terrain Kossuth-u. 38/a; au finage de Szentes sur le Nagyhegy; au finage de Szentes dans le Nagykirályság; au finage de Szentes sur le Jámborhalom à Nagytőke; au finage de Szentes à Szent-Ilona, dans la terre de Lajos Berényi; au finage de Szentes à Szejit-László et à Tömörkény sur le champ de foire. 4 Zsilinszky, Mihály, Csongrádvármegye története (Histoire du Comitat Csongrád). Bpest. 1897. I. p. 105.
